| Data eliberării | 2020-02-27 |
|---|---|
| Timp de rulare | 50 minute |
| genuri | SF & Fantasy |
| Stele | Anthony Mackie, Renée Elise Goldsberry, Chris Conner, Lela Loren, Simone Missick |
| Directori | Rose Lam, Tony Meagher, Bob Munroe, Michael Potkins, Anthony Mackie |
După 250 de ani în care a fost „înghețat”, un prizonier este adus la viață într-un nou trup și are șansa să-și câștige libertatea prin rezolvarea unei crime bulversante.
La 30 de ani după cazul Bancroft, un matusalemic îl urmărește pe Kovacs pentru a-i oferi un job, un recipient high-tech și șansa de a o revedea pe Quellcrist Falconer.
Colonelul Carrera preia investigația crimei, Kovacs încearcă să-l găsească pe vânătorul de recompense al lui Axley, iar erorile de memorie ale lui Poe se agravează.
Kovacs se confruntă cu fantomele trecutului în timp ce este chinuit de Carrera. Poe caută ajutor din partea IA. Trepp obține un indiciu despre bărbatul pe care îl caută.
Planeta sărbătorește Ziua lui Harlan, Kovacs pune la cale un plan de evadare, Quell pune cap la cap fragmente ale propriei vieți, iar Poe suportă niște consecințe.
Carrera își trimite arma secretă într-o misiune ucigașă. Kovacs și Trepp o scot pe Quell din oraș. Poe face o incursiune periculoasă în realitatea virtuală.
Quell își reamintește trecutul său la Stronghold și trimite o clonă într-o cameră subterană plină de secrete. Guvernatoarea Harlan dă cărțile pe față.
Recipientul lui Quell se stinge, iar Poe și dra Excavație o trimit în realitatea virtuală, unde Kovacs află în sfârșit adevărul despre prăpădul lăsat de ea în urmă.
Soarta întregii planete e în joc, iar Kovacs, Quell și echipa încearcă să dea de Konrad Harlan și să oprească distrugătoarea declanșare a Focului Îngerilor.
