Carbono Alterado

Trinta anos após o caso Bancroft, um Matu encontra Kovacs e oferece-lhe um trabalho, um novo corpo e a oportunidade de voltar a ver Quellcrist Falconer.

Enquanto o coronel Carrera assume o controlo da investigação do homicídio, Kovacs parte em busca da caçadora de prémios de Axley e as falhas de memória de Poe pioram.

Kovacs tem de lutar contra fantasmas do passado ao ser torturado por Carrera. Poe recorre à ajuda de outra IA. Trepp consegue uma pista sobre o homem que procura.

Enquanto o planeta celebra o Dia de Harlan, Kovacs elabora um plano de fuga, Quell recupera fragmentos da sua memória e Poe enfrenta as consequências das suas falhas.

Carrera envia a sua arma secreta numa perseguição letal. Kovacs e Trepp tiram Quell da cidade. Poe faz uma visita arriscada a uma realidade virtual.

Enquanto volta a ligar-se ao passado em Stronghold, Quell leva o clone até uma câmara subterrânea repleta de segredos. A governadora Harlan revela a sua verdadeira cara.

Quando o corpo de Quell começa a definhar, Poe e a menina Dig enviam-na para a RV, onde Kovacs descobre finalmente a verdade por detrás dos seus ataques mortais.

Com o destino do planeta inteiro em jogo, Kovacs, Quell e o resto do grupo apressam-se para encontrar Konrad Harlan e impedir um ataque catastrófico com o Fogo dos Anjos.