Altered Carbon

Tredive år efter Bancroft-sagen tilbydes Kovacs et job, en højteknologisk krop og en mulighed for at se Quellcrist Falconer igen.

Da oberst Carrera overtager mordefterforskningen, tager Kovacs ud for at finde Axleys dusørjæger, og Poes hukommelsesfejl bliver værre.

Kovacs kæmper med fortidens spøgelser og tortureres af Carrera. Poe søger hjælp hos en anden AI. Trepp finder et spor, der kan føre til den mand, hun eftersøger.

Mens planeten fejrer Harlans Dag, lægger Kovacs en flugtplan, Quell samler brudstykker fra sit liv, og Poe står over for sin endelige dom.

Carrera sender sit hemmelige våben på en dødbringende mission. Kovacs og Trepp smugler Quell ud af byen. Poe tager på en risikabel tur ind i den virtuelle verden.

Da Quell husker sin fortid ved Stronghold, fører hun klonen ind i et underjordisk kammer fyldt med hemmeligheder. Guvernør Harlan viser sit sande ansigt.

Da Quells krop begynder at lukke ned, sender Poe og miss Dig hende ind i virtual reality, hvor Kovacs endelig erfarer sandheden om hendes dødbringende hærgen.

Planetens skæbne afhænger af Kovacs, Quell og resten af teamet, så de får travlt med at finde Konrad Harlan og stoppe en katastrofal eksplosion af engleild.