Biuro

Jim i Dwight czują się nieswojo, gdy w biurze pojawia się dwóch młodych pracowników, których inni nazywają „nowym Jimem" i „Dwightem juniorem". Andy wraca ze szkolenia dla liderów przepełniony żądzą zemsty wobec Nellie. Czy Oscar adoptuje kota Angeli? Kevin ratuje żółwia.

Pam i Jim idą na ślub Roya.

Andy dowiaduje się, że jest spokrewniony z Michelle Obamą.

Biuro przenosi się w trasę.

Andy napotyka problemy związane ze swoim zespołem a cappella.

Gdy jego rodzina przechodzi ciężkie chwile, Andy musi podjąć trudną decyzję - w odcinku gościnnie występuje Jack Coleman („Herosi").

Dwight musi zmierzyć się ze swoją największą zawodową trudnością - sprzedawaniem kobietom.

Angela dowiaduje się prawdy.

Gdy komitetowi planującemu nie udaje się zorganizować przyjęcia świątecznego, Dwight namawia wszystkich na obejście świąt zgodnie z niemiecką tradycją Schrute'ów. Darryl boi się, że Jim zapomniał o obietnicy zabrania go ze sobą do nowej pracy w Filadelfii. Tymczasem Pete robi Erin wykład na temat jego ulubionego filmu - Szklanej pułapki.

W biurze wybucha epidemia wszy - w odcinku gościnnie występuje Julius Irving.

Aby zdobyć klienta, Dwight i Clark udają ojca i syna.

Rożne relacje zostają poddane próbie.

Dwight wraca do starych znajomości.

Mural, który Pam namalowała w magazynie staje się ofiarą wandalizmu.

Erin denerwuje się powrotem Andy'ego.

Andy wraca z długiego rejsu.

Dwight jedzie do domu na farmę.

Wszyscy w biurze są podekscytowani materiałami promującymi dokument.

Gdy psuje się winda w budynku, wszyscy są niepocieszeni.

Konkurs papierowych samolocików w Dunder Mifflin.

Andy postanawia podążać za marzeniami.

Jim organizuje rekrutację na stanowisko asystenta asystenta kierownika.

Biuro żegna się z widzami godzinnym odcinkiem.