Borgen - Power & Glory

Er is olie ontdekt in Groenland en minister van Buitenlandse Zaken Hans Eliassen maakt het nieuws bekend tegen het advies van zijn Deense ambtgenoot Birgitte Nyborg in. Nyborg is gekozen op basis van geloften van klimaatverandering en probeert Groenland ervan te weerhouden te kiezen voor het gebruik van olie. Katrine Fønsmark, nu in een relatie met Søren Ravn, begint haar nieuwe baan als hoofd nieuws bij TV1, onder veel applaus van het personeel en hoge verwachtingen. Nyborg ontdekt dat haar arctische ambassadeur, Kaare Mathiesen, nieuws naar de media heeft gelekt over de olievondst in Groenland. Ze stelt Asger Holm Kirlegaard aan als waarnemend ambassadeur, die ontdekt dat de Canadese oliemaatschappij die belast is met de oliebehandeling, eigenlijk eigendom is van een Russisch bedrijf, in ruil daarvoor eigendom van Mikhail Gamov, een voormalig minister en goede vriend van de Russische president.

Birgitte verneemt van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken dat Mikhail Gamov een verleden heeft met witwassen en banden met de Russische maffia. Asger komt aan in Groenland en is verbaasd dat minister van Buitenlandse Zaken Hans Eliassen hem uitnodigt om samen te onderhandelen zonder adviseurs. Later gaat hij samen met Malik Johansen en zijn zus Tanja naar de boorlocatie. Hij confronteert een van de leidende leden van het bedrijf, Caroline Martin, met de connectie van het bedrijf met Gamov. Malik blijft worden aangespoord om zijn werkgever te bespioneren, wat hij uiteindelijk doet door een replica theehouder te plaatsen, en vlucht voordat Caroline hem kan confronteren. In Denemarken deelt Birgitte haar informatie over Gamov met de Amerikaanse ambassadeur Richard Stranton.

Malik wordt begraven en er wordt een begrafenis gehouden. Asger vindt een gemeenschappelijke fascinatie voor Knud Rasmussen bij Tanja, terwijl hij ook milieukwesties voorbereidt. In Denemarken komt Magnus in de problemen met de politie vanwege zijn betrokkenheid bij het bevrijden van een vrachtwagen biggen. Birgitte belandt in warm weer wanneer TV1 hoort van haar vraag in de buitenlandse commissie over Gamov. De zaak groeit en de oppositie dreigt met een vertrouwensstemming nadat Jens Enok Berthelsen, een Groenlands parlementslid, zijn steun intrekt. Signe Kragh spoort Birgitte aan om haar problemen zelf op te lossen. Ze vraagt advies aan een inmiddels gepensioneerde Bent Sejrø, die haar aanbeveelt haar positie te behouden. Katrine zet haar nieuwsteam op scherp in de verwachting dat Birgitte aftreedt. In plaats daarvan verandert ze van politiek standpunt in een live interview en zweert ze voor een groene en democratische olie exploratie.

TV1 confronteert Birgitte met de sms-berichten via haar secretaresse, Oliver Hjorth, die ondanks zijn grote fout zijn baan mag behouden. Birgitte ervaart onvrede binnen haar eigen partij vanwege haar standpuntverandering over Groenlandse olie. Premier Signe Kragh roept haar op voor een vergadering en noemt het ondemocratisch dat ze weigerde commentaar te geven via e-mail en haar aanbeveelt om de media duidelijk te maken. Van de Chinese ambassadeur Tao Ying verneemt ze dat een Chinees bedrijf zich heeft ingekocht in de oliemaatschappij van Gamov. Asger keert terug naar Denemarken voor de onderhandelingen over de olie-inkomsten met Groenland. Birgitte haalt uit naar haar Groenlandse tegenhanger omdat ze niet realistisch naar het onafhankelijkheidsperspectief kijkt, en hij stormt de onderhandelingen uit.

Hans Eliassen keert terug naar Groenland en maakt daarmee een definitief einde aan de olieonderhandelingen met Denemarken. Birgitte stelt Laugesen aan als haar spindoctor, die haar helpt bij het coördineren van haar aanwezigheid op sociale media. Kragh en Birgitte houden een gezamenlijke persconferentie om de situatie in Groenland aan te kaarten. Asger en Emmy keren terug naar Groenland, waar hij de Chinese eigenaren ontmoet en later met Josva Johansen spreekt over de Chinezen die een haven willen bouwen in zijn visgebied. Johansen onthult dat hij het gebied voor de te bouwen haven al heeft verkocht. Birgitte ontmoet de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Ted Wayne in Duitsland. Hij raadt haar aan de Chinezen Groenland te laten verlaten. Op TV1 bereikt Katrine's conflict met anker Narciza een breekpunt wanneer ze afwijkt van haar bevelen in een interview met de Chinese ambassadeur.

Jon Berthelsen, de minister van Justitie, laat Birgitte weten dat het onmogelijk zou zijn om de Chinese eigenaren van de Groenlandse oliemaatschappij te omzeilen zonder het contract te verbreken. Nadia Barazani, nu de minister van Milieu, gaat naar de media met deskundige statistieken en zorgen over het milieu, en schendt daarmee het huidige standpunt van de partij over de kwestie. In Groenland wordt Asger naar het Arctic Command gestuurd als vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Birgitte overhandigt Hans Eliassen een informele uitnodiging om het Arctic Command bij te wonen, en hij stuurt Emmy Rasmussen als vertegenwoordiger van Groenland. De Sirius Patrol gaat naar de crashlocatie van de onbekende drone en ontdekt camouflagesoldaten die proberen er iets van te krijgen.

De Verenigde Staten maken bekend dat de Russen het Deense grondgebied hebben geschonden toen hun onderzeeër op hetzelfde moment aan de oppervlakte kwam toen de drone, waarvan bekend was dat het een Chinees was, neerstortte. Birgitte spreekt Asger streng aan, maar besluit hem te houden ondanks zijn affaire met Emmy. Hij keert terug naar Groenland, waar minister van Buitenlandse Zaken Hans Eliassen voorstelt dat 25% van de olie-inkomsten naar Groenland gaat. Ook deelt hij zijn vermoedens dat Malik geen zelfmoord heeft gepleegd met Birgitte. Katrine neemt Narciza opnieuw aan als nieuwslezeres, op voorwaarde dat ze een hoger salaris krijgt. Torben wordt ook politiek redacteur, maar na een interview met Narciza benadert een advocaat Katrine en vraagt haar om Torben het zwijgen op te leggen totdat de mediaschikking is afgerond. Oliver Hjorth ontmoet Birgitte met Laugesen en neemt Rasmus in vertrouwen over loyaliteit. Hij vertelt hem dat hij trouw moet blijven aan het ministerie.

Kragh vraagt Birgitte om naar Groenland te gaan om het oliecontract tussen Denemarken, Groenland en China te ondertekenen. Terwijl Amerikaanse straaljagers haar toespraak verstoren, begint Birgitte te twijfelen na het ondertekenen van de overeenkomst en een meningsverschil met haar Groenlandse tegenhanger. Ze gaat op televisie met Magnus, waar ze hem uiteindelijk uitscheldt omdat hij zijn wetenschappelijke opleiding heeft laten vallen. Op het buitengewone partijcongres steunt Bent Sejrø verrassend Berthelsen als leider, starend dat Birgitte haar humaniserende manieren is kwijtgeraakt. In haar eigen toespraak erkent Birgitte, nadat ze er een aantal wijzigingen in heeft aangebracht, de kritiek van Sejrø en kondigt ze schokkend aan dat ze zal aftreden als leider en steunt ze Berthelsen. Katrine neemt ontslag als hoofd nieuws om voor haar gezin te zorgen, en besluit samen met Torben een boek te maken, getiteld Magtens Danmark.