Trésors perdus : Le secret de Moctezuma

La vie de Jess Valenzuela, 22 ans, est bouleversée quand elle croise le chemin d'un homme mystérieux qui détient un indice menant à un ancien trésor en lien avec son père décédé lorsqu'elle était enfant. Avec l'aide de son amie Tasha, Jess utilise son talent pour résoudre les énigmes afin de déchiffrer cet indice. Mais elles comprennent vite qu'elles sont dépassées par les événements lorsque Billie, une impitoyable marchande d'antiquités sur le marché noir, rejoint la chasse au trésor.

Alors que leur ami a été kidnappé par leur rivale, Jess et son amie Tasha élaborent un plan pour le sauver. Elles organisent alors un échange contre rançon sur un navire de guerre de la Seconde Guerre mondiale, ce qui fait comprendre à Jess qu'il est trop dangereux de poursuivre cette chasse au trésor. Mais lorsque Liam Sadusky lui confie un secret de famille, tout sera peut-être remis en cause.

Après avoir découvert que sa défunte mère avait participé à la chasse au trésor, Jess est déterminée à percer les secrets qu'elle ne lui a jamais révélés avec l'aide de ses amis et de Liam. Alors que l'équipe commence à se lier d'amité, les chasseurs de trésor déchiffrent un indice transmis par les francs-maçons qui les conduit tout droit dans un manoir ayant appartenu à une icône de l'histoire de la musique.

Pour la première fois de sa vie, Jess est en panne face à une énigme. Elle ne parvient pas à décoder le message trouvé dans le dernier épisode. Sa vie sentimentale est également chamboulée par ses interrogations sur sa relation avec Liam. À la veillée funéraire du grand-père de ce dernier, Jess et ses amis rencontrent le célèbre chasseur de trésors Riley Poole (des films Benjamin Gates) et demandent son aide. Jess est mise à rude épreuve quand elle est prise dans un piège mortel avec Riley.

Lors d’une chasse au trésor, il ne faut faire confiance à personne. Jess se demande si un de ses proches n’a pas révélé un indice important à Billie, mais elle n’a pas envie d’y croire. Pendant que Tasha met à profit son génie de l’informatique pour dénicher la taupe, Jess comprend qu’elle va devoir se rendre dans la résidence du gouverneur pour avancer dans sa chasse au trésor. En compagnie de ses amis, elle décide d’aller voler un journal pendant le gala du gouverneur.

Ne sachant plus à qui elle doit faire confiance, Jess fait équipe avec Billie pour déchiffrer un indice datant de plusieurs siècles menant à un monument historique du 18e siècle. Elles mettent alors sur pied un plan pour récupérer le prochain morceau de la carte au trésor pendant une reconstitution historique. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et Jess doit alors faire face au choix le compliqué de sa vie.

Jess sacrifie tout pour se confronter au meurtrier de son père et trouver le dernier morceau de la carte. Mais cette rencontre va bouleverser sa vie, tandis qu'elle découvre que rien ne se passe jamais comme prévu dans une chasse au trésor et qu'elle doit prendre une décision qui pourrait lui faire passer le reste de sa vie derrière les barreaux.

Jess et ses amis se lancent dans leur mission la plus dangereuse, mais c’est une question de vie ou de mort. De son côté, Liam fait équipe avec l’infirmier de son grand-père, Myles, pour essayer de faire chuter Billie et son organisation secrète avant qu’elle ne s’en prenne à Jess.

Après avoir été capturés par Billie, Jess et son père perdent tout espoir de sauver le trésor. Tasha, Oren, Ethan et Liam parviennent à localiser Jess et son père grâce aux talents de Tasha. Pendant ce temps-là, Liam découvre une nouvelle énigme laissée par son grand-père, qui va permettre d’en savoir plus sur Billie et le mystérieux Salazar.

Salazar, dont l'identité est enfin révélée, rejoint Billie dans la dernière ligne droite menant au trésor tant convoité, mais Jess et ses amis ne comptent pas les laisser faire. Pour cela, ils vont s'appuyer sur les connaissances historiques de la jeune femme en matière d'énigmes pour tenter de s'échapper et de protéger le trésor.