Deník zločinu: noční jízda

Vysokoškolský student Luis Andrés Colmenares záhadně zmizí po noci strávené na halloweenské oslavě s přáteli a novou láskou.

Plynou dny, týdny a měsíce a Oneida žádá od žalobců odpovědi. Tip ale dostane ze světa mrtvých. Lauru pronásledují vidiny s utopeným Luisem.

Luisovo tělo je exhumováno. Objeví se kompromitující dopis a González se pustí do výslechů s ještě větší vervou. Novinář Salazar nabídne příběh svému šéfredaktorovi.

Laura a Jessy mají soudní jednání, kolem kterého se strhne mediální bouře. Matka Oneidě radí, aby Luise pustila z hlavy. Jorgeho zaujme komentář na sociálních médiích.

González si vezme na mušku Carlose Cárdenase a sám se dostane do problémů. Salazara čeká v práci překvapení. Oneida si dělá starosti o duši svého syna.

Objeví se nový očitý svědek, který tvrdí, že v noci na Halloween viděl násilný incident. Dojde k zatčení podezřelého z vraždy. Salazar dělá rozhovor s Laurou Moreno.

Salazar přiznává podezření, že smrt Luise Andrése nebyla vražda. Ramsés ztrácí důvěru ke Gonzálesovi, který při prvním slyšení Cárdenase přichází s odvážným tvrzením.

Případu se ujímá nová státní zástupkyně. Salazar lokalizuje telefonní hovory. Soudkyně nařizuje rekonstrukci v tunelu a činí rozhodnutí v případu Jessy a Laury.