Справжній детектив

Коли вісім дослідників на станції Цалал безслідно зникають, Денверс наказує провести пошуки. Після вирішення робочої суперечки Наварро намагається переконати скептично налаштовану Денверс, що зникнення чоловіків пов’язане з убивством місцевої активістки.

Коли Денверс і Пріор дізнаються більше про Цалал і знаходять малоймовірне місце для речових доказів, капітан Коннеллі погрожує перенести справу в Анкорідж. Пізніше Наварро і Денверс знаходять зв'язок між одним із чоловіків з Цалал та Енні.

Поки Хенк веде пошуки Кларка, Пріор запитує Денверс щодо справи про вбивство та самогубство, яка вбила клин між нею та Наварро. Потім Наварро та Денверс шукають місцевого перукаря, щоб дізнатися про Енні.

Коли проявляються проблеми з психічним здоров’ям Джулії, Наварро привозить її до місцевої лікарні, обіцяючи, що цього разу буде краще. Пізніше Денверс і Наварро підтверджують місце вбивства Енні, і Денверс накладає суворе покарання на Лію.

Поки Пріор досліджує зв’язки між Цалалом і гірничодобувною компанією Silver Sky, Наварро рятує Лію від місцевих протестів, які переросли в насильство. На зустрічі з виконавчим директором Silver Sky Кейт Маккіттерік Денверс попередили, щоб вона більше не продовжувала справу.

Посеред жорстокої хуртовини Денверс і Наварро застрягли в Цалалі без електрики та засобів зв’язку. Коли розкривається правда про те, що сталося з Енні та людьми Цалала, Наварро та Денверс протистоять демонам зі свого минулого.