| Дата випуску | 2008-07-19 |
|---|---|
| Час виконання | 25 хвилин |
| Жанри | Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний |
| Зірки | Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy |
| Директори | Heiko von Drengenberg, Dao Le, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz |
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років. Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
