Modern Family

Nyblivna mamman Haley insisterar på att följa råden i sin föräldrabok, till Claires stora frustration. Manny ber att få regissera Jays reklamfilm för en hundsäng.

Claire försöker hindra familjen från att förstöra tidningsintervjun. Cam och Mitchell skaffar ett högteknologiskt kylskåp, medan Phil misstänker Gloria för ett brott.

Familjen Dunphy ger Haley en paus från tvillingarna, Mitchell och Cam hyr ut sin lediga lägenhet och Gloria är orolig att hennes syster blir utnyttjad.

Cam och Mitchell uppmanar Lily att våga visa sig i baddräkt, men har sedan svårt att leva som de lär. Någon stjäl Phils till salu-skyltar.

Phil planerar att skrämma Claire på halloween, Gloria får åldersnoja och Mitchell och Cam går på halloweenfestival utan Lily.

Gloria planerar att döpa tvillingarna i hemlighet, Cam går i strid med skolans maskot och Luke presenterar en appidé för sina föräldrar.

Haley erbjuder sig att laga middag på thanksgiving. Cam och Mitchells vänner tror att de har gjort slut. Jay låter Phil och Dylan flyga hans modellflygplan.

Dylans frisinnade mamma flyttar in hos familjen Dunphy. Jay och Gloria försöker hjälpa Manny att komma över ett uppbrott. Cam och Mitchell får en pikant fråga.

Mitchell och Cam bjuder hela gänget på julmiddag, men den goda stämningen varar inte länge när hemligheterna börjar krypa fram.

Alex företag har ordnat en lägenhet åt henne i en lyxig fastighet – och alla i familjen passar på att utnyttja byggnadens många fördelar.

Claire och Mitchell återupplever gamla minnen i Jays garage. Samtidigt får Phil oroväckande nyheter och besöker sin pappa.

Alex anställer Jays assistent, och Phil får ett otrolig erbjudande av sin före detta granne. Cam och Mitchell träffar personen som tidigare ägde deras hem.

Familjen följer med Jay till Paris där han ska få ett pris för sin livsgärning. Samtidigt träffar Claire en tidigare älskare.

Phil och Claire bjuder ut Haley och Dylan på middag, där de träffar på Mitchell och Cam – som övervakar Lilys första dejt. Även Jay, Gloria och Joe dyker upp.

Cam och Mitchell diskuterar adoption. Claire får förhinder när hon ska gå på intervju för sitt drömjobb. Alex besök på Caltech går inte som hon tänkt sig.

Mitchell och Cam förbereder sin stora flytt men har svårt att släppa taget. Barnen i familjen Dunphy gör allt för att lura sina föräldrar.

Det är för trångbott hemma hos Phil och Claire och de har fått nog! Cam får ett spännande erbjudande och Gloria märker av en förändring.

Medan alla förbereder nästa kapitel i livet skojar Haley och Alex med Luke, Jay överraskar Gloria, och Mitchell och Claire tar tillbaka något som rätteligen tillhör dem.