Игра Престолов Сезон 4

Тайвин вручает Джейме непростой меч и отсылает сына в родовое имение, однако натыкается на отказ последнего выполнять это требование. Чтобы предотвратить кровопролитие, Тирион проводит переговоры с прибывшим на торжество Оберином Мартеллом, но тот ясно даёт понять о своих намерениях. Но угрозы принца – не единственная проблема Тириона: его жена перестала есть и спать из-за случившегося, а Шая выдаёт себя, забыв об осторожности. К одичалым прибывает подкрепление, в то время как Сноу рассказывает совету о готовящемся нападении. На пути к городу Миэрину Дейнерис убеждается в жестокости его правителя и планирует новое вторжение, а Арья встречает старого знакомого.

Рамси Сноу находит себе новое увлечение, но не забывает и о Теоне. Желая помочь брату и сочувствуя его увечью, Тирион организует для него тренировки. По возвращении Лорд Болтон отчитывает Рамси за содеянное с Теоном, но тот сообщает отцу важную новость про оставшихся Старков и за это получает шанс стать полноправным Болтоном. Узнав об угрожающей Шае опасности, Тирион вынуждает любимую покинуть королевство. Жрица рассказывает дочери Станниса об истинном боге, Жойен предупреждает Брана об опасности, что влекут частые превращения, а тот получает послание от богов. Королевская свадьба становится местом новых интриг и открытий, но ужасное событие переворачивает все с ног на голову.

После ареста Тириона Сансе удаётся сбежать с помощью человека, которому она когда-то спасла жизнь. Он помогает ей попасть на корабль, где её ждет встреча со старым знакомым. Тайвин объясняет Томмену его новое положение, а Серсея просит брата об отмщении. До Станниса доходит новость о событии в Королевской Гавани, и теперь ему как никогда нужна армия. Опасаясь за Джилли, Сэм находит ей новое пристанище, Тайвин предлагает Оберину место в совете, а Тирион просит аудиенции брата. Несмотря на провокации одичалых, Ночной Дозор принимает решение остаться на Стене, когда разведчик приносит новости из замка Крастера. А в это же время прибывшая в Миэрин Дейнерис обращается к невольникам города с обещанием свободы.

Для исполнения своего плана Дейнерис посылает Серого Червя к рабам Миэрина. Чтобы подтвердить свои подозрения, Джейме навещает брата, а в это время Бейлиш открывает своей спутнице цель их путешествия и делится сведениями в случившемся накануне. Оленна объясняет Маргери её дальнейшие действия, Серсея начинает сомневаться в верности брата, а Джейме делает Бриенне подарок, который поможет ей в предстоящей миссии. Сноу узнаёт от Сэмвелла о брате, а также получает одобрение главнокомандующего на поход в замок Крастера. Пытаясь спасти волка Брана, его отряд попадает в западню к тем, кто раньше именовался защитниками живых.

Серсея вызывает Маргери на разговор, и на этот раз их интересы совпадают. До Дейнерис доходят неутешительные вести об оставшихся позади городах, что заставляет её пересмотреть свои планы насчёт захвата Семи Королевств. Санса с Петиром пребывают в Долину Аррен, где встречается с тётей и её сыном Робертом, а вскоре Бейлиш связывает себя брачными узами. Тайвин делится с дочерью нынешним финансовым положением семьи, Санса узнаёт о планах тёти на её будущее, а Пёс дает Арье совет. Жаждущая мести Серсея поочередно встречается с будущими судьями Тириона, пытаясь склонить их на свою сторону, в то время как Ночной дозор атакует замок Крастера, а Бран принимает нелёгкое решение.

Чтобы добыть денег для армии, Давос отправляется со Станнисом в Железный Банк. Добравшись до замка Болтона, Яра обнаруживает, что от Теона почти ничего не осталось, и обстоятельства заставляют её принять быстрое решение. Впечатлённый поступком слуги, Рамси решает использовать его для более серьёзного дела. На суде над Тирионом каждый вспоминает слова или действия подсудимого, которые могут доказать его вину. В перерыве Джейме заключает сделку с отцом, которая позволит спасти брата и даст Тайвину достойного наследника, но Тирион спутывает все планы.

Джейме признается Тириону, что не сможет ему помочь. По возвращению из-за Стены Сноу предупреждает совет о скором приближении армии одичалых, но к его словам никто не прислушивается. Надежда Тириона на своего наемника тоже оказывается напрасной, но вскоре у него появляется неожиданный союзник. Мормонт поднимает вопрос о ситуации в Юнкае и подсказывает Дейнерис решение проблемы. Благодаря откровенности в трактире Бриенна получает ценную информацию от ученика пекаря и меняет направление своего пути. Увидев то, чего она так опасалась, Лиза Аррен вызывает Сансу на разговор, который ничем хорошим не заканчивается.

До Дозора доходят вести о нападении на соседнее поселение, а это значит, что Чёрный Замок будет следующим. Отправляя слугу выполнить поручение, Рамси воплощает свой план в реальность и получает то, о чём так мечтал. В связи с недавним событием совет вызывает Бейлиша на допрос, приказав также дать показания единственной свидетельнице произошедшего. Доставив Арью в Орлиное гнездо, Пёс узнает печальную новость и понимает, что остался без награды, в то время как Селми демонстрирует Дейнерис недавно полученное письмо, которое изобличает Мормонта. Начинается поединок, от исхода которого зависит жизнь Тириона, и силы противников оказываются практически равны.

Игритт обозначает своё отношение к бывшему любовнику перед всем отрядом, после чего Стир отдаёт приказ о нападении. Дозор готовится обороняться от идущих с севера, когда наблюдатель сообщает о нападении с другой стороны. В то время как главнокомандующий уходит с позиции, чтобы дать бой у южных ворот, Джон Сноу берёт на себя командование отрядом на Стене, а его друзья отправляются на защиту тоннеля от великана. Наблюдая за боем у южных ворот, Сэмвелл понимает, что дозорным не выстоять без подкрепления, и вызывает Сноу на подмогу. На следующее утро Сноу принимает непростое решение, которое, возможно, спасёт всех от гибели.

Манс предлагает пришедшему в лагерь Сноу сделку, когда на лагерь нападает внезапно появившееся войско. Тем временем Квиберн пытается спасти умирающего Клигана, за что получает место придворного мейстера. Ради безопасности сына Серсея выступает против отца, рассказав ему правду насчёт семейного наследия, а Дейнерис приходится пойти на крайние меры для защиты людей от драконов. Добравшись до цели, отряд Брана сталкивается с белыми ходоками, не дающими друзьям закончить путь, в то время как Бриенне предоставляется возможность исполнить свою миссию, Джейме восстанавливает справедливость, а Арья отправляется в новый путь.