Live

Când ești un coreean fără bani și pile, ca Sang-su sau ca tânăra Jeong-onu, nu e ușor să găsești o slujbă cu normă întreagă.

Oh Yang-chon ignoră un apel de la soție privind o urgență în familie, pentru a ajuta un coleg să prindă un suspect.

Ofițerii aflați în probe văd pentru prima dată o scenă a unei crime violente. Yang-chon descoperă o dovadă care îi reabilitează reputația.

Yang-chon nu e dispus să aibă relații cordiale cu nimeni, în special cu Sang-su. Jeong-o răspunde unei sesizări de violență domestică.

Ofițerii din divizia Hongil se confruntă zilnic cu tot felul de probleme, de la cazuri dificile, la tensiuni la serviciu sau probleme familiale.

După incidentul în care a fost implicată Jeong-o, cei din divizia Hongil sunt cuprinși de suspiciuni. Jeong-o și mentorul său, Kang Nam-il, sunt investigați de Interne.

Jeong-o nu reușește să aresteze un suspect într-un caz de prostituție. Nemulțumirea la adresa lui Yang-chon crește după ce Sang-su este rănit în timpul serviciului.

Jang-mi, Jeong-o și Nam-il colaborează la prinderea celor implicați în prostituție. Rivalitățile din divizia Hongil se intensifică în timpul sesiunii de team-building.

Cuprins de disperare, Sang-su își dezvăluie sentimentele în fața lui Jeong-o. Jang-mi and Gyeong-mo investighează împreună afacerile necurate ale lui Ju-yeong.

Așa cum se aștepta Han-sol, Yang-chon își iese din minți când află cu ce se ocupa Ju-yeong. Însă, când află ce a făcut tatăl său, uimirea lui nu cunoaște margini.

Polițiștii nu se vor lăsa până nu-l răzbună pe Sam-bo. Jang-mi e sigură de existența unui violator în serie, însă nu are destule probe pentru a crea o echipă specială.

Victima recentei agresiuni sexuale trece printr-o nouă criză. Yang-chon se alătură echipei lui Jang-mi pentru a-l urmări pe violatorul în serie.

În ciuda riscurilor, Sang-su îl urmărește pe suspect în pădure. Fiica lui Han-sol urmează să se căsătorească în curând, așa că acesta nu-și dezvăluie boala.

Jeong-o riscă să fie anchetată din nou de cei de la Interne. Aceasta a pledat cauza educației sexuale în școli și i-a ofensat pe părinții liceenilor.

Jang-mi este vizată de sancțiuni disciplinare în urma unei greșeli a superiorilor săi. Min-seok este acuzat de folosirea abuzivă a forței după ce a imobilizat un civil.

Divizia Hongil este grav afectată de ultimul incident. Oamenii legii continuă să se confrunte cu realitatea dură a vieții de polițist corect.

Jeong-o își pune la îndoială propriul simț al datoriei, așa că face marele pas. Totuși, începe să se simtă vinovată, mai ales față de Sang-su.

Cariera lui Sang-su intră în colimator: mass-media consideră că a făcut abuz de forță, iar șefii poliției încearcă să calmeze opinia publică.