Szívek szállodája

Lorelai, Chris ágyában ébredve teljesen elszörnyed, és igyekszik minél hamarabb elhagyni a helyszínt. Hazaérve, próbál mindentől megszabadulni ami Luke-ra emlékezteti, végül szinte már az egész ház üresen áll. Eközben Rory, a Logan által hátrahagyott titkos ajándék jelentését igyekszik megfejteni.

Rory feldúlt Logan távolléte miatt, még azért, mert el kellett halasztaniuk a már régóta tervezett ázsiai kirándulásukat. Lorelai, hogy felvidítsa Rory-t, és elterelje a saját figyelmét zűrös szerelmi élete felől, ázsiai csodaországnak díszíti fel otthonukat. Lane hazatér katasztrofális nászútjáról. Luke Lorelai-jal való szakításáról beszél T.J-nek. Rory dühös lesz Lorelai-ra, amikor megtudja, hogy lefeküdt Christopherrel.

Lorelai beszél Richardnak és Emily-nek a szakításáról, de a reakciójuk elég közömbös. Lorelai rájön, hogy érzelmi életete eddig nagyrészt abból állt, hogy pontosan az ellenkezőjét csinálta annak, amit elvártak tőle. Michel rákényzsríti Lorelai-t, hogy menjen el az Emily által szervezett táncestre. Itt Lorelai rádöbben, hogy néhány dolog régen a szülei elvártak tőle, nem is olyan rettenetes, mint gondolta. Rory azon fáradozik, hogy tartsa fönnt távkapcsolatát.

Rory két új barátnőre tesz szert a Yale-en, ahová egy szemeszterre Richardot is meghívják óraadó tanárnak. Miután rosszabbnál rosszabb filmeket néztek már meg együtt, Christopher egy romantikus ajándékkal készül Lorelai-nak. A nagy meglepetés mégis az, amikor megtudják, hogy Emilyt lecsukták. April ideiglenesen Luke-hoz költözik.

Richard és Emily örülnek, amikor Lorelai és Christopher egy párként vesznek részt a péntek esti vacsorán. Christopher elmondja Lorelai-nak, hogy Sherry levelet küldött neki, amelyben elmondta, hogy megbánta, hogy elhagyta Gigit. Arra kéri Christophert, hogy vigye el Gigit Párizsba, hogy láthassa. Logan meghívja Rory-t Londonba. Rory azonban nem igazán érzi jól magát ott. Logan munkatársai nem túl kedvesek vele.

Szülők hétvégéjét rendeznek a Yale-en. Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Emily és Richard is megjelennek az eseményen. Onnantól fogva Rory a kegyeiért folytatott versenyként tekint a dologra. April hozzálát, hogy átformálja az apja életét.

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.

Rory hazajön, hogy együtt vacsorázhasson szüleivel. Ők elmondják neki, hogy eljegyezték egymást. Rory úgy tesz, mintha örülne, de igazából mérges. Logan lakást keres neki és Rorynak. Luke Lorelaihoz fordul segítségért April miatt.

Christopher megkérdezi Lorelai-t, hogy miért nem akarja őt is bevonni Starts Hollow életébe. Lorelai bevallja, hogy attól tart, hogy a barátai nem fogadnák el újdonsült férjét, mert Luke-ot szánták neki. Christopher igyekszik megkedveltetni magát a helybéliekkel, és Lorelai elviszi a "köttusára", amit egy híd megmentésére rendeznek. Christopher ott puszta jószándékból felajánlja a hiányzó összeget, amikor úgy tűnik, hogy nem fog összegyűlni elég pénz, de az emberek megsértődnek. Olivia és Rory bulit szerveznek Lucy 21. szülinapjára, ahol Rory megmondja Martynak, hogy nagyon zavarja a fiú viselkedése. Úgy tűnik rendben is mennek a dolgok, csakhogy Marty aztán megjegyzi, hogy Rory szebb, mint valaha, így újra kissé kellemetlen lesz a helyzet. Luke-ot nagyon megérinti T.J. és Liz kisbabájának születése, és elhatározza, hogy szembeszáll Annával, aki Új-Mexikóba akar költözni Aprillel. Luke úgy dönt, hogy a sarkára áll és követeli, hogy Anna őt is vonja be az Aprillel kapcsolatos döntésekbe.

Emily extravagáns partit rendez. Luke April felügyeleti jogáról tárgyal egy ügyvéddel.

Lorelai és Christopher megszakítják a szabadságukat, amíg Rory hazatér Londonból. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást az elhelyezési per miatt.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

Lorelai, Rory és Emily aggódva várják, mit mondanak az orvosok Richard állapotáról. Amikor Logan meghallja, mi történt, helikopterrel érkezik a kórházba, hogy Rory mellett lehessen. Lorelai viszont nem tudja elérni Christophert, hiába hagy sok üzenetet a rögzítőjén. Emily úgy viselkedik, mintha nem viselnék meg a történtek, lemondja az ebédeket, beszél az ügyvéddel, úgy kezeli az egészet, mintha Richard a halálos ágyán feküdne. Amikor Lorelai ezt szóvá teszi, kiderül, hogy Emily nagyon is kétségbe van esve, és csak a Richarddal kötött megállapodásuk szerint jár el. Luke beállít hivatlanul, segít, amiben kérik, és kaját hoz a kórházban rostokolóknak. Mikor este végre befut Christopher, ott találja Luke-ot.

Két nappal a műtétje után, Richard újra munkába áll. Rory visszamegy a Yale-re. Lorelai és Sookie Michel egyik kutyája temetését szervezik. Lorelai és Chistopher megvitatják a közös jövőjüket, és azt, hogy Lorelai hogy érez Luke iránt.

A péntek esti vacsoránál Lorelai megpróbálja elmondani a szüleinek, hogy mégsem biztos, hogy összeházasodnak Christopherrel. A beszélgetés azonban arra terelődik, hogy Richard nem eszik elég egészségesen. Lorelai felfogadja Sookie-t, hogy küldjön egészséges ételeket Richardnak, és még Richard üzleti ügyeit is ő intézi. Végül Lorelai elmondja Emilynek, hogy hogyan alakultak a dolgai Christopherrel. Mitchum Huntzberger megkéri Roryt, hogy terelje Logant a helyes irányban. Liz és TJ újszülött kislányukkal Luke-hoz költözik egy időre.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Lorelai azt tervezi, hogy részt vesz egy barátnője esküvőjén Észak-Karolinában. Magával viszi Roryt, aki elég zaklatott Logan miatt, és Emilyt, aki teljesen kikészült Richard miatt. Logan meglepetésszerűen megjelenik és kéri Roryt, hogy bocsásson meg neki. Lane és Zach Luke-ot kérik meg, hogy legyen az ikreik keresztapja.

Stars Hollow lakosai a Spring Fling fesztiválra készülnek. Rory elhívja Logant, és körbevezeti a városban. Lorelai látja, hogy mennyire komoly a kapcsolatuk, és aggódik, mert szerinte Logan túl felelőten Roryhoz. Luke és Lorelai megbeszélik, hogy milyen hibákat követtek el a kapcsolatukban, és hogy mi vezetett az eljegyzésük felbomlásához.

Lorelai először jár Luke kávézójában mióta szakítottak. Mindkettőjük elég zavarban van. Mikor Lorelai Jeep-je összetörik, Luke segít neki új autót választani. Parist több jogi fakultációra, és az orvosira is felveszik. Eközben Rory meglepő levelet kap, ami befolyásolhatja a jövőbeli terveit.

Rory diplomaosztója egyre közeledik, és ő erősen aggódik a jövője miatt. Lorelai észreveszi, hogy Luke újra hordja azt a baseball sapkát, amit tőle kapott. Nagyon örül ennek és elhívja egy karaokebárba. Pár ital után Lorelai előad egy őszinte dal, ami kifejezi, hogy érez Luke iránt. Logan visszajön Californiából, és beszél Lorelai-nak a Roryval kapcsolatos terveiről.

Rory diplomaosztójának előestéjén Richard és Emily partit szerveznek, ahova Christophert is meghívják. Lorelai először aggódik, hogy hogy fognak egymáshoz viszonyulni, de kellemes meglepetésként éri, hogy ő és Christopher még mindig barátok tudnak lenni. Logan mindenkit meglep azzal, hogy a partin megkéri Rory kezét. Rorynak nagyon megdöbben, fogalma sincs, hogy mit válaszoljon, ezért Lorelai-tól kér segítséget. Rory és Paris lediplomázik, és végül választ ad Logan kérdésére. Lorelai elmondja Lukenak, hogy nem gondolta komolyan azt a dalt amit énekelt neki a karaoke esten. Luke ezen nagyon megsértődik.

Rory állást kap egy nagyon nívós lapnál. Ehhez azonban Iowába kell utaznia. Stars Hollow lakosai ünnepséget szerveznek a tiszteletére. Babette-nek az a megérzése támad, hogy esni fog, ezért Luke sátrat kezd felállítani. Lorelai elhatározza, hogy Rory nélkül is fog járni a péntek esti vacsorákra, aminek Emily nagyon örül. Végül azon a reggelen, amikor Rory elhagyja Stars Hollow-t, Luke hajnal előtt kinyitja a kávézót, hogy egy különleges reggelit töltsön együtt a Gilmore lányokkal.