| Kiadási dátum | 2004-10-18 |
|---|---|
| Futásidő | 60 percek |
| Műfajok | Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Dráma |
| Csillagok | Ben Browder, Claudia Black, Hugh Keays-Byrne, Jonathan Hardy, Anthony Simcoe |
| Rendezők | Matt Town, Tobbe Olsson, Jeffrey Malouf, Martin G. Baker, Russell Bacon |
John Crichton parancsnok egy kísérleti űrutazáson vesz részt, és egy véletlen baleset következtében átkerül az univerzum egy másik oldalára - egy intergalaktikus konfliktus kellős közepébe. Moya nevű "élő hajóján" utazva Crichton sosem látott földönkívüli lényekkel találkozik, és számtalan váratlan és izgalmas kalandban lesz része.
60 nap elteltével Rygel összeszedi John és Aeryn darabjait a tengerfenékről. A diagnozta újra kristályosítja őket, és elkezdik megismerni azokat a fajokat, akik ott élnek. Közben Scorpius és Sikozu egy Békefenntartó parancsnoki hajó fedélzetén tartózkodnak egy misszió során, melyen megtámadnak egy Scarran hajót, amely provokálja a őket, hogy Scarran Birodalom hadat üzenhessen a Békefenntartóknak.
Sikozu segítségével mindenkinek sikerül elmenekülnie a Scarran börtönből. D'Argo-val, Jothee-val, Chianával és más luxaniakkal összefogva megnyomorítják, s otthagyják a Scarran hajót, hogy visszatérjenek Moyára. Crichton visszatér a féreglyukhoz, hogy megtalálja Einsteint, hogy megadja neki a féreglyuk fegyver építés képességét.
