Kiút

Boyd seriff távollétében Donna és Kenny nehezen birkózik meg a káosszal, miközben egy busznyi jövevény téved akaratán kívül a városba. Victor és Tabitha rémisztő utazásra indulnak a város alatti alagutak rémálomszerű labirintusában.

A lakók és az újonnan érkezők egy feszültséggel teljes éjszakán át várják a napfelkeltét, miközben félelem járja át a Matthews-ház romjait is. Eközben Jim és Tom azon fáradoznak, hogy elhallgattassák a pánikba esett buszutast.

Kenny és Ellis szörnyű felfedezést tesz odakint az erdőben. Boyd próbálja felfogni azt, ami történik vele

Boyd állapota egyre riasztóbbá válik, és Sara visszatérése a városba is nehéz helyzetbe hozza őt. Jim megoszt egy aggasztó új elméletet a várossal kapcsolatban.

Sarának szembe kell néznie a zenével, ahogy visszatérésének híre elterjed a városban. Victor és Jade valószínűtlen alkut köt.

A Kolóniaházban feszültség kelt, amikor kiszivárog a hír a közelgő élelmiszerhiányról. Egyik éjszaka valami félelmetes történik a klinikán.

Boyd és Kristi megpróbálják kihasználni a rémálombeli lény halálát. Jim valószínűtlen szövetségesre talál az ingatag Randallban.

Jim és Randall veszedelmes tervet szőnek, miközben a várost érintő igazságok után kutatnak, és közben a félelem egy új formában készül életre kelni.

Pánik söpör végig a városon, miközben a lakosok egy új fenyegetéssel szembesülnek, ami az életükre tör. Jim ráébred, valójában mekkora volumenű hibát is követett el, amikor Randallt bevonta az ügyébe.