Control Z

Un hacker revient tourmenter les élèves avec leurs secrets, et rappelle à Sofia, Javi et leurs amis une nuit qu'ils préfèreraient oublier.

Pablo assure à Javi et Sofia que Maria tente de le contacter. Raul songe à vendre sa maison. Une scène d'intimidation fait remonter de mauvais souvenirs chez Gerry.

L'enquête mène Sofia et Javi au professeur de théâtre de Claudia. Pablo est attristé par les dernières nouvelles. Raul réalise qu'il s'est fait avoir.

Les victimes de la violence du pirate se multiplient, et une erreur d'identité conduit à une confrontation entre Sofia et Natalia.

Anéantie par sa dernière découverte, Sofia poursuit néanmoins son enquête. Alex met en garde Claudia contre Sebastian. Gerry et Bernardo se rapprochent.

Javier réunit tout le monde pour élaborer un nouveau plan. Mais lorsque Sofia, exaspérée, décide de ne pas le respecter, la tension remonte d'un cran.

Jugée irrationnelle parce qu'elle soutient que Raul est innocent et en danger, Sofia décide de le chercher seule. Gerry est en quête d'un nouveau foyer.

Gerry contacte le groupe lorsqu'il soupçonne que quelque chose ne tourne pas rond. Chacun doit alors décider quoi faire pour sauver ses amis... et son avenir.