Friends

Ross ha besado a Charlie aun cuando ella está todavía saliendo con Joey. Joey y Rachel también se han besado, pero sufren de pensar cómo decírselo a Ross.

Rachel, Joey y Charlie asisten a una incómoda cena en el departamento de Ross. Frank Jr. hermano de Phoebe, visita a su antigua madrastra.

Un molesto amigo de Monica y Phoebe llega de visita, provocando un distanciamiento entre las mujeres. Ross va a una sala de bronceado, pero no sigue las instrucciones.

Ross se apresura a ayudar a Rachel con la fiesta de cumpleaños de Emma, dejando a Joey a cargo de mantener a todos en el departamento hasta que ellos regresen.

Rachel piensa que su molesta y extravagante hermana menor, Amy, está finalmente en el límite para realizar un cambio drástico en su actitud.

Ross tiene la oportunidad de recibir un beca, pero debe de terminar con Charlie para obrtenerla. Phoebe intenta darle una pintura horrible a Mónica y Rachel.

Phoebe y Mike optan por una boda íntima y donar el dinero extra a alguna caridad para niños, únicamente para pedir que se los devuelvan después.

Monica prepara una fabulosa fiesta de Acción de Gracias para la pandilla, pero se pone furiosa cuando todos llegan tarde a la reunión.

Nerviosos y emocionados, Monica y Chandler viajan a Ohio para conocer a una mujer embarazada que está considerando permitirles adoptar a su hijo cuando nazca.

Cuando Phoebe y Rachel ven a Chandler subirse a un auto con una hermosa mujer, durante las horas de trabajo, lo siguen.

Joey aparece como un concursante estrella en "la pirámide de los $100,000", pero su dudoso IQ pone en riesgo el premio de su pareja.

Monica, la planeadora de la boda de Phoebe, está volviendo a todos locos. Chandler y Ross presionan a Rachel para que elija a uno de ellos como padrino.

Monica y Chandler le muestran a Erica, la madre de un niño no nato que quieren adoptar, las vistas de Nueva York. Joey le ruega a Phoebe que le enseñe francés.

Rachel casi se ahoga con su comida cuando ve una entrevista de trabajo en un restaurante, y se sienta junto a su jefe actual. Phoebe considera cambiarse de nombre.

Rachel hace un anuncio sorprendente y Ross planea recuperar el antiguo trabajo de Rachel para ella. Joey está nervioso por las alteraciones en las vidas de sus amigos.

Mientras que Rachel se prepara para partir a París, la pandilla organiza una fiesta de despedida para ella, pero unos de los amigos se siente ofendido cuando lo excluyen.

En su último día juntos, Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler y Ross reflexionan sobre los tiempos que han compartido, con una emoción agridulce. Ross se viene abajo cuando descubre que han ido al aeropuerto equivocado, pero Phoebe hace una llamada a Rachel que provoca revuelo en el avión. Mientras, Joey descubre que los pollitos que iba a regalar a Chandler y a Monica se han colado dentro del futbolín y tendrá que elegir si salvar a las aves o al futbolín.