Verliebt in eine Hexe

Sam muss unfreiwillig eine Zeitreise ins England Heinrichs VIII. machen, nachdem sie einen Edelmann, der von seiner Frau vor Jahrhunderten in ein Gemälde gebannt worden war, aus dem Tower befreit hat. Die Ehefrau ist nämlich die Hexe Malvina, und die schäumt vor Wut! Sie sorgt dafür, dass Sam ohne Erinnerungsvermögen und ohne Zauberkraft in der Vergangenheit ankommt. Nur Darrin, der von Endora prompt hinterhergeschickt wird, kann seine Frau retten.

Darrin muss eine Reise in die Zeit Heinrichs VIII. antreten, um Sam aus der Vergangenheit zu befreien, in die sie von einer bösen Hexe verbannt wurde. Endora kleidet ihren Schwiegersohn stilgerecht ein, und im perfekten Look erscheint er im Palast des Königs. Leider muss er hier feststellen, dass dieser versucht, sich an Sam heranzumachen, indem er ihr kostbaren Schmuck schenkt – Schmuck von seiner soeben enthaupteten Frau. Höchste Zeit für Darrin einzugreifen.

Sam und Darrin machen Urlaub in Schottland – klar, dass sie auch den berühmten Loch Ness und das dazu gehörige Ungeheuer besuchen wollen. In Inverness erfahren sie erstaunliche Dinge: Nessie war einst ein Zauberer namens Bruce, der niemand anderen als Sams Cousine Serena liebte! Um den lästigen Verehrer loszuwerden, hatte Serena ihn damals in das Ungeheuer verwandelt. Sam empfindet sofort Mitleid und überlegt, wie sie dem Monster helfen kann.

Samantha muss wieder einmal die Dienste ihrer Haushaltshilfe Esmeralda in Anspruch nehmen, damit sie Darrin auf einer Geschäftsreise begleiten kann. Diesmal geht es nach Pisa – doch dort sind Sam und Darrin keineswegs ungestört. Plötzlich taucht nämlich die völlig aufgelöste Esmeralda auf, um ihren Job zu kündigen. Sie fühlt sich den Aufgaben nicht mehr gewachsen, doch damit nicht genug: Die Schieflage des berühmten Turmes geht auf ihr Konto, berichtet sie.

Endlich machen Darrin und Samantha die lang ersehnte Urlaubsreise nach Rom. Sie träumen von Romantik, doch schon nach ihrem ersten Stadtbummel erscheint plötzlich Endora auf der Bildfläche. Sie sieht ihre Chance gekommen, Darrin bei Samantha anzuschwärzen: Nachdem sie eine Venusstatue zum Leben erweckt hat, arrangiert sie ein Treffen zwischen der lebendigen Venus und Darrin – und diesmal kann dieser den Reizen der Schönheit nicht widerstehen.

Darrin und Samantha sind wieder einmal in Europa. Paris heißt diesmal ihr Ziel, und sie hoffen, die Reise ungestört von Sams Verwandtschaft genießen zu können. Doch weit gefehlt: Als Sams Vater Maurice Wind davon bekommt, ist er sauer, dass sie keinen Abstecher zu ihm nach England eingeplant haben. Endora, die von Maurices Zorn erfährt, zaubert sich schleunigst nach Paris, um ihre Tochter vorzuwarnen. Und schon ist Schluss mit der Romantik in der Stadt der Liebe.

Darrin und Sam sind mit Louise und Larry in England, wo sie als krönenden Abschluss ihrer Reise einen Aufenthalt in einem Spukschloss planen. In dem von ihnen gewählten Hotel geht der Herzog von Whitset um. Der Geist interessiert sich vor allem für Samantha, die ihn jedoch abblitzen lässt. Aber der Herzog gibt nicht so leicht auf: Er schlüpft kurzerhand in Darrins Körper, und die Verwicklungen, die daraus resultieren, sehen für die Außenstehenden wie eine Ehekrise aus.

Der kleinen Tabatha gefällt es überhaupt nicht, dass die Kasperlefiguren im Fernsehen sich so häufig streiten und prügeln. Um Frieden zu stiften, zaubert sie sich kurz entschlossen in eine der Kindersendungen hinein. Beim Publikum kommt Tabathas Auftritt großartig an, und der Sender beschließt, sie zum Dauergast in der Sendung zu machen. Doch das hatte Klein-Tabatha eigentlich nicht geplant: Sie merkt nämlich, dass das Dasein als TV-Star ziemlich langweilig ist.

Darrin lacht sich heimlich ins Fäustchen, als sowohl Samantha als auch ihr Vater Maurice das Gefühl haben, ihre Zauberkraft ließe nach. Natürlich lässt er sich nichts anmerken, doch insgeheim frohlockt er. Leider gibt es aber auch noch Dr. Bombay, und der stellt schon bald eine eindeutige Diagnose: Es handelt sich bei der Krankheit um Perimeridiktamitis, und dagegen ist ein Kraut gewachsen. Schade, schade … nur allzu bald können Samantha und Maurice wieder hexen.

Die kleine Tabatha ist sehr empfindsam, und als sie eines Tages das Märchen von Hänsel und Gretel liest, hat sie großes Mitleid mit den Kindern. Kurzerhand zaubert sie sie in ihr Zimmer, um ihnen zu helfen. Gut, dass Sam und Darrin auf Besuch warten, denn das bedeutet, dass genug zu essen in der Küche ist! Eine Lammkeule und Käseplätzchen verschwinden ins Kinderzimmer. Um noch besser zu helfen, zaubert sich Tabatha selbst in das Buch – doch dort ist sie in großer Gefahr.

Darrins Schwiegermutter Endora mischt sich wieder einmal auf unpassende Art in seine Angelegenheiten: Er will nämlich nicht mit Samantha zur Hochzeit von deren Freundin nach Hongkong reisen, weil er kurz vor einem wichtigen Vertragsabschluss steht. Da Sam aber keine Lust hat, allein zu fliegen, sieht Endora sich genötigt, ihrer Tochter ein wenig unter die Arme zu greifen: Sie will dafür sorgen, dass Darrin arbeitslos wird. Und anfangs scheinen die Chancen dafür gut zu stehen.

Darrin und Larry sind auf der Suche nach einem attraktiven Model für eine geplante Werbekampagne. Als aus heiterem Himmel die junge und hübsche Ophelia in ihrem Büro erscheint, kommt sie den beiden daher wie gerufen. Auch als sie sie auf einen Verkaufskongress nach Albany begleitet, überzeugt sie durch professionelles Auftreten – alles passt also wunderbar. Das findet leider auch Endora, die wieder einmal eine Gelegenheit gekommen sieht, Darrin bei ihrer Tochter anzuschwärzen.

Endora findet, dass ihr Schwiegersohn ein ängstlicher Langweiler ist und meint, sie handelt im Sinne ihrer Tochter, als sie Darrin per Hexenkraft mit mehr Risikofreude versieht. Prompt geht der Gewandelte auf die Pferderennbahn zum Zocken, und die begeisterte Endora gibt ihm die richtigen Tipps ein. Mit einem riesigen Bündel Geldscheine kommt Darrin heim, doch als er erfährt, wer hinter der ganzen Sache steckt, will er das Geld einem guten Zweck zukommen lassen.

Endora möchte, dass der kleine Adam vor einem Prüfungskomitee von Hexen erscheint, um seine Zauberfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Doch Samantha ist dagegen, denn bisher hat Adam sich noch nicht durch magische Kräfte hervorgetan – was Sam und Darrin eigentlich begrüßen. Doch wenn Endora sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat, dann ist sie nicht mehr davon abzubringen: Sie hat das Komitee bereits eingeladen. Nun muss Samantha ihren Vater Maurice um Rat bitten.

Mister Norton, ein wichtiger Auftraggeber von Larry und Darrin, ist dringend auf der Suche nach einem Babysitter für seinen kleinen Sohn Ralph. Obwohl sie eigentlich wissen müsste, dass das nur schief gehen kann, empfiehlt Samantha ihre Haushaltshilfe Esmeralda, die ebenfalls aus dem Reich der Hexen stammt. Der Abend mit Esmeralda wird für Ralph zu einem unvergesslichen Erlebnis – doch Mr. und Mrs. Norton sind mehr als verwundert über die ungewöhnliche Babysitterin.

Samantha hat eine tolle neue Aufgabe: Sie wird als Model bei einer Modenschau eine neue Kollektion präsentieren. Doch am Morgen des großen Ereignisses fühlt sie sich plötzlich unerklärlich schwer. Dr. Bombay wird geholt, der auch gleich die Diagnose „Probleme mit der Schwerkraft“ stellt. Seine Behandlung hat leider einen etwas zu durchschlagenden Erfolg: Jetzt nämlich fühlt Sam sich leicht wie eine Feder, und bei der Schau kann sie buchstäblich über den Laufsteg schweben.

Samanthas Cousine Serena hat Probleme: Weil sie Comtessa Pirhana den Verlobten ausgespannt hat, hat diese sich gerächt und ihr alle Zauberkraft genommen. Serena ist nun eine ganz gewöhnliche Sterbliche – allerdings eine äußerst attraktive. Da sie nun nicht mehr hexen kann, möchte sie ein „ganz normales“ Leben führen. Sie beschließt, einem von Darrins wichtigsten Kunden, dem schwerreichen Mr. Woolcott, gehörig den Kopf zu verdrehen. Für Darrin ist das gar nicht gut.

Die kleine Tabatha soll, wie andere Kinder auch, das Schlittschuhlaufen lernen. Und wie gewöhnliche Kinder hat sie anfangs Probleme damit und macht nur langsam Fortschritte. Als sie immer wieder hinfällt, reißt Endora der Geduldsfaden: Sie sieht nicht ein, warum ihre Enkelin nicht von der Zauberkraft profitieren soll, die in der Familie nun einmal vorhanden ist. Und schon bald tanzt Tabatha wie eine Olympiasiegerin im Eiskunstlauf über das Eis – sehr zum Ärger Darrins.

Samanthas Cousine Serena passt auf die Kinder auf, während Sam und Darrin außer Haus sind. Überraschend taucht Larry auf, der eigentlich nur einen Golfschläger vorbeibringen wollte, dann aber – gefesselt von Serenas unübersehbaren Reizen – doch länger bleibt als geplant. Die beiden plaudern und flirten dabei heftig, und schließlich hat Serena eine ihrer ausgefallenen Ideen: Larry soll eine von ihren Verjüngungspillen schlucken. Sie ahnt nicht, was sie damit heraufbeschwört.

Endlich ist Tabathas erster Schultag gekommen, der von der Kleinen schon lange herbeigesehnt wurde. Noch einmal schärft Sam ihr ein, in der Schule auf gar keinen Fall ihre Zauberkraft anzuwenden. Tabatha beteuert es, doch mit den guten Vorsätzen ist es aus, als sie ihren Mitschüler Charlton kennen lernt. Charlton ist ein gemeiner Junge, der Tabatha ständig ärgert – kurzerhand verwandelt sie ihn in einen Frosch. Die Lehrerin glaubt, dieser sei aus dem Terrarium entwichen.

Darrin hat ein George Washington-Album angelegt, in dem er Gedenkmünzen, Museumsbroschüren und Ähnliches sammelt. Als Tabatha in der Schule George Washington behandelt, möchte sie ein paar Sachen aus dem Album in den Unterricht mitnehmen, aber Darrin erlaubt es nicht. Da hat Esmeralda eine Idee: Sie wird die Dinge einfach aus dem Album herauszaubern! Leider macht sie dabei etwas falsch, und auf einmal erscheint George Washington höchstpersönlich.

Haushaltshilfe Esmeralda hat es geschafft, anstelle einiger Sammelstücke aus der Zeit George Washingtons den ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten höchstpersönlich herbeizuzaubern! Im 20. Jahrhundert findet George Washington sich jedoch nicht zurecht, was dazu führt, dass er schließlich wegen politischer Agitation vor Gericht landet. Zum Glück gelingt es Samantha mit viel Charme und Eloquenz, einen Freispruch des berühmten Mannes zu erwirken.

Samantha und Endora sind wieder einmal unterschiedlicher Meinung, was die Erziehung der kleinen Tabatha betrifft. Sam will sie auf eine ganz gewöhnliche Schule schicken, während Endora meint, sie müsse unbedingt auf eine Hexenschule gehen! Als Sam sich widerwillig zeigt, hext Endora ihrer Enkelin einfach überragende schulische Leistungen an, mit denen sie die gesamte Lehrerschaft irritiert. Die neugierige Lehrerin Mrs. Peabody will die Familie des kleinen Genies kennen lernen.

Darrin ist wieder einmal ziemlich verzweifelt auf Ideensuche, denn ihm will einfach keine zündende Kampagne für die Matratzenfirma „Benson“ einfallen. Samantha möchte ihrem Mann gerne helfen und strengt ihre grauen Zellen an – prompt hat sie eine gute Idee nach der anderen. Doch Darrin ist misstrauisch und argwöhnt, sie habe ihre Zauberkraft eingesetzt, worüber Sam wiederum ziemlich beleidigt ist. So kommt es zwischen den beiden zum harten Konkurrenzkampf.

Sam und Darrin müssen aus geschäftlichen Gründen im Restaurant von Mr. Fong speisen – schließlich ist Fong ein potenzieller Kunde der Agentur. Die Spezialität des Hauses ist der so genannte „Himalaya-Cocktail“, der Sam leider überhaupt nicht gut bekommt: Sie läuft im Gesicht rot an und verliert ihre Zauberkraft. Dr. Bombay muss zu Hilfe gerufen werden, und er weiß auch ein Gegenrezept. Dieses aber benötigt zwei äußerst exotische und schwer zu beschaffende Ingredienzen.

Darrin möchte Samantha mit einem hübschen Geschenk überraschen. Er hat eine Anstecknadel in Form eines Einhorns für sie ausgesucht. Endora will die Gelegenheit wieder einmal nutzen, um Unfrieden zu stiften. Um ihre These zu beweisen, dass Sterbliche einander ständig anlügen, hat sie die Brosche mit einem kleinen Wahrheitszauber versehen. Wer immer mit der Nadel in Berührung kommt, muss die Wahrheit aussprechen – Chaos im Hause Stephens ist vorprogrammiert.