Violetta

Violetta a její přátelé jedou na turné s YouMix. Violetta a León jsou sice spolu, ale jeho podivné chování mezi nimi vyvolává třenice. Napětí panuje také mezi Marcem a Naty a Camilou a Brodueym. Matías a Jade jsou propuštěni z vězení a přísahají Germánovi pomstu. Do studia přichází nový učitel Milton a nový student Clement. Germán se setkává s Priscilou na charitativní akci. Olga tuší, že ji Ramallo požádá o ruku. León zachrání Viu, když na jevišti spadne z postroje, ale jejich romantický let balónem se trochu zvrtne!

Violetta je v neukotveném balonu vyděšená, zatímco její přátelé balón na zemi zběsile pronásledují. Nakonec se znovu setkají na oslavě Violettiných narozenin. Germán požádá Ramalla, aby zjistil něco o Priscile, ale později se s ní náhodou znovu setká. Milton se svými studenty moc dobře nevychází, zatímco Gregorio dělá u Artrebela pokroky. Jade navštíví Germána a Olga pokračuje ve své snaze uhnat Ramalla. Violetta a León se pohádají kvůli rozhodnutí dívek udělat rozhovor v rádiu, bez toho, aby se před tím poradily s chlapci a neví, že jsou v přímém přenosu!

Právě když se studenti vracejí z evropského turné, musí se postavit nové výzvě a úplně sami zorganizovat show. Olga si mezitím z Ramalla vystřelí, aby ho přiměla požádat ji o ruku. Na letišti Ludmila spadne z eskalátoru a je přesvědčena, že do ní Violetta strčila schválně. Jinde se ukáže, že tajemná žena v Germánově životě není nikdo jiný než Ludmilina matka. Převrátí se Vie a Ludmi život naruby?

Olga hraje na Ramalla špinavý trik, protože chce, aby ji konečně požádal o ruku. Violetta však její plány odhalí a zastaví ji. Pro Gregoria nastal čas opustit studio a jít za svými sny. Ludmila je zoufalá z pouta, které se vytváří mezi Germánem a její vlastní matkou, a proto požádá Violettu, aby mezi ně vrazila klín. Ludmilina matka mezitím stáhne obvinění Violetty, když se dozví, že Germán je její otec. Podaří se jí přimět dceru, aby následovala jejího příkladu a zakopala válečnou sekeru?

Germán pozve Priscilu a Ludmilu na večeři. Ta skončí katastrofou, když Ludmila, dotčená matčinými urážkami, odejde. Pak Ludmila Violettu před Priscilou varuje a tvrdí, že její matka je opravdu příšerná osoba. Diego se mezitím snaží přesvědčit Francescu, aby si s Marcem promluvila o jejich rozchodu. Když Gregorio odchází ze studia, Diego se rozhodne jít v jeho stopách. León je tak rozrušený, že chce ze studia také odejít. Svou frustraci si jde vybít na motokrosovou trať. Tam se mu ale stane nehoda.

León je po nehodě v bezvědomí převezen do nemocnice. Když ho Violetta vidí ležet v kómatu, je velmi znepokojená. Pak se jí ale podaří probudit ho polibkem. Priscila vyhrožuje Jade, že pokud ji a Germána nenechá na pokoji, bude toho litovat. Olga si dupne - buď ji Ramallo požádá o ruku, nebo vztah skončí. Mezitím Marco vyzná Francesce lásku - v přítomnosti všech svých přátel.

Leóna probere z kómatu Violettin polibek. Germán a Priscila se poprvé políbí přímo před Jadeinýma očima. Krátce poté se Ludmila vydává za Priscilu a pomocí programu na úpravu hlasu se s Germánem rozejde. Ramallo upeče Tiramisu pro Olgu, která dezert považuje za žádost o ruku. Francesca se mezitím rozhodne dát svému vztahu s Marcem další šanci. Germán náhodně vyslechne rozhovor mezi Violettou a Camillou, v němž Violetta přizná, že neschvaluje otcův nový vztah s Ludmilinou matkou.

Germán slyší Violettu, jak říká Camile, že z jeho nového vztahu nemá moc dobrý pocit. Ludmila má rozporuplné pocity, protože rozdělila Germána a Priscilu. Germán si chce s Priscilou promluvit, ale během rozhovoru si oba uvědomí, že ani jeden z nich tomu druhému nezavolal, aby vztah ukončil. Violetta náhodou spatří Leóna, jak objímá Gery. Ludmila tajně nainstaluje do Violettina počítače software na úpravu hlasu. Když Violetta konečně objeví software, vstoupí do místnosti Priscila.

Germán se domnívá, že to Violetta stojí za událostmi způsobenými softwarem na úpravu hlasu a dá jí domácí vězení. Maxi však zjistí, že vše zosnovala Ludmila, a Germánovi to řekne. Po nehodě na motorce trpí León závratěmi. Olga je Ramallovým náhlým zmizením hluboce otřesena. Germán ho konfrontuje, ale Ramallo trvá na odjezdu z města. Camila se domnívá, že Francesca a Diego k sobě něco cítí. Priscila pohrozí Ludmile, že pokud se ještě někdy pokusí narušit její vztah s Germánem, bude čelit vážným následkům.

Marco tvrdí, že mu Diego poradil, aby se s Franceskou rozešel, což mnohým způsobí značné potíže. Aby nemusela odjet do Afriky, Ludmila se za své chování omluví, ale přesto vyhrožuje, že Priscilu a Germána rozdělí. Když Violetta vidí Leóna s Gery, využije Clementa, aby jej přinutila na ni žárlit. Olga je z Ramallova zmizení tak zoufalá, že dá výpověď a odejde také. Zatímco Germán a Priscila spřádají velké plány, dojde během slavnostního otevření „Art Rebel“ k dramatické události.

Poté, co León zkolabuje na jevišti při otevření Art Rebel, je převezen do nemocnice. Naty se domnívá, že mezi Maxim a Franceskou se děje něco intimního, a Ludmila ji nabádá, aby to tak nenechala. Marco se dostává do předkola v londýnské Royal Auditorium. Francesca si uvědomí, že k Diegovi něco cítí. Ramallo se vrátí a zjistí, že v domě je nová služebná. Violetta a Ludmila se dozvídají plány svých rodičů. León se už ve studiu necítí šťastný a protože chce jít za svými sny, učiní rozhodnutí, které Violettu hluboce zraní.

Violetta a Ludmila nejsou vůbec nadšeny ze svatebních plánů Germána a Priscily. Dívky už vůbec nenadchne nápad na společnou dovolenou ve čtyřech. Bohužel Natyin záměr vyvolat v Maxi žárlivost nevyjde. Ludmile se opět podaří Violettu ve studiu rozhodit. Antonio se dozvídá, že někteří studenti chtějí přejít k „Art Rebel“. Violetta požádá Diega o rozpuštění kapely, aby zabránila Leónovi studio opustit. León se to dozví a zlobí se na ni. Ošklivě se pohádají.

Marco a Francesca zůstávají přáteli, Francesca si připouští své city k Diegovi. Pak ho ale uvidí v parku s jinou dívkou. Milton mezitím vytáhne Diega a Gery z prezentace YouMixu, což mu údajně nařídil Pablo. Gregorio nyní na oplátku zamezí všem členům studia přístup do „Art Rebel“. Violetta se bez dalších okolků rozhodne navštívit Leóna. Jakmile se však ocitne na místě, spatří něco, co ji naprosto šokuje. Podařilo se Gery mezi Violettu a Diega konečně vrazit klín?

Poté, co se Jade znovu vloupá do Germánova domu a potřebuje, ať ji někdo vyzvedne, Parodiová naléhá na Matíase, aby ji vyhodil. Francesca žárlí na dívku po Diegově boku, ale neví, že jde o kmotřenku Diegovy matky. Maxi a Naty se usmíří. Violetta se na Leóna zlobí, protože ho viděla s Gery. Ludmila a Violetta spolu v Barceloně musí sdílet pokoj. Ludmila uvidí v časopise fotku Federica s jinou dívkou a chce okamžitě odjet do Itálie. V hotelu se náhle objeví Angie.

Angie letí z Paříže do Španělska, aby překvapila Violettu a Germána. Diegova přítelkyně Erica chce Diega přesvědčit, aby Francesce odhalil své city. Mezitím chce Gery využít Violettiny nepřítomnosti a snaží se sblížit s Leónem. A Beto se zamiloval do Olgy. Když se ji snaží okouzlit svou hrou na klavír a hlasem, Olga má motýly v žaludku. Inspirován jejich příkladem odhalí Diego své city k Francesce. Ludmila se vydává hledat lásku do Říma.

Rodina se snaží Ludmilu dohnat cestou na letiště, ale ta se sama vrací do hotelu zcela zdrcená. Violetta se zároveň dozvídá o novém turné YouMixu, ale Germán trvá na tom, aby všichni čtyři zůstali v Evropě. Poté, co „Alex“ pošle Violettě video, León se o tom dozví a konfrontuje ho. Protože si Francesca Diega nevšímá, ten s pomocí Camily vymyslí plán, který ji ke komunikaci donutí. Všechno se zdá být strašně komplikované - zvládnou spolu studenti vyrazit na turné?

Angie se musí rozloučit s Germánem a Violettou, kteří se vracejí do Buenos Aires. Diego konečně vyzná Francesce své city. Ta ho však ze strachu, že by ublížila Marcovi nebo Violettě, odmítá. Nicolás se mezitím snaží držet Clementa dál od studia. Leónovo rozhodnutí nadále způsobuje mnoho potíží. Antonio rozhodne, že by Marco měl jet na turné místo Leóna, ten ale odmítá. Antonio a Pablo se proto společně snaží přesvědčit Leóna, aby s nimi odjel jejich poslední turné. Jak se rozhodne?

Francesca stále přemýšlí, co si ostatní pomyslí, až se dozvědí o tom, co cítí k Diegovi. Právě teď jí Violetta vypráví o vlastní náklonnosti k Diegovi. Francesca však nechápe, že jde pouze o platonický vztah, a Diega odmítá. Když se krádeže vymknou kontrole, děti vymyslí plán, jak dopadnout pachatele. Chlapci si myslí, že by bylo nejlepší kapelu rozpustit, kdyby se k nim León na turné připojil. Jakmile se však rozhodne, Clement ho konfrontuje se svou žárlivostí.

Z Andrésovy skříňky vypadnou všechny ukradené věci a on se tak stává hlavním podezřelým. Erice však řekne, že ví, že pachatelem je Clement. Diego nakonec oznámí, že Erica je zlodějka, protože trpí kleptomanií. Když Francesca konečně opětuje jeho lásku, málem mu pukne srdce štěstím. León naopak žárlí, protože si myslí, že Violetta věnuje Clementovi příliš mnoho pozornosti. A pro Clementa to nevypadá moc dobře, když se při zkouškách zraní. Jsou nyní jeho plány na turné ohroženy?

Francesca a Diego si navzájem vyznávají lásku a snaží se vymyslet, jak to vysvětlit Violettě a Marcovi. Ramallovi se hroutí celý svět, když Olga odmítne jeho žádost o ruku a požádá ho, aby na ni zapomněl. Mezitím Clement předstírá zranění, aby se vyhnul turné, a čeká na Violettin verdikt ohledně svých písní. Přestože se to Violetta před Leónem snaží utajit, ten se o tom nakonec dozví od Ludmily, která je chce rozdělit. Pak ale Pabla znepokojivý telefonát přiměje, aby show zrušil.

Zpráva o Antoniově smrti všechny hluboce zasáhne. Zvláště první dny ve studiu jsou opravdu těžké. Pablo má potíže vrátit se ke každodenní rutině ředitele studia a pokračovat v jeho úspěšném vedení. Milton jako jediný využije tragédie a chopí se příležitosti převzít školu. Mezitím se Francesca stále nemůže odhodlat říct Violettě o svém vztahu s Diegem. Violetta a León zároveň začínají pochybovat o svém vlastním vztahu.

Maxi a Broduey nejsou nadšení z toho, že by se Camila a Naty měly připojit ke skupině Rockbones. Diego se obává, že jeho otec Artrebel zavře. Fran a Diego spolu dál tajně chodí. Nicolás najme Matíase jako Jadeina šoféra. Ludmila odmítá zpívat s Violettou na svatbě. Violetta nemůže na Leóna přestat myslet. Pablo přeruší zkoušku chlapců a oznámí jim, že YouMix končí se sponzoringem studia.

Pablo se snaží povzbudit studenty po zprávě, že YouMix stahuje sponzorství studia. Nicolás musí zabránit Jade, aby napadla Priscilu. Violetta se rozhodne ukončit smlouvu se společností YouMix. Priscila naléhá na Ludmilu, aby zpívala s Violettou na jejím večírku. Gregorio oznámí, že plánuje uspořádat show, aby přilákal nové sponzory. Ludmila zničí Violettě šaty na večírek. Pablo odchází ze studia a místo sebe navrhuje Gregoria. Angie se vrací, aby Violettu utěšila.

Violetta je ráda, že se Angie vrátila. Gregorio se snaží přesvědčit Pabla, aby zůstal ředitelem studia. Ludmila se rozhodne žít v Africe se svým otcem, ale změní názor, když Fede přijede do Buenos Aires. León nezvedá Violettě telefon. Angie dá Violettě na svatbu nové šaty. Jade se snaží vymyslet, jak překazit svatbu. Ludmila ukradne Violettě píseň a doufá, že se stane další hvězdou YouMixu. Violetta a Francesca přistihnou Gery, když zpívá Leónovi.

Violetta se Leóna zeptá, zda může použít garáž ke zkouškám. Ludmila se snaží přesvědčit Fedeho, aby se vrátil do YouMixu. Studenti navštíví Pabla a prosí ho, aby si svůj odchod ze studia rozmyslel. Milton svými agresivními metodami vyhání některé žáky ze studia. Fede se připojí k chlapecké kapele. Ludmila si domlouvá konkurz s YouMix. Violetta se v přestrojení vrací do garáže a zpívá pro Leóna.

León slyší zpívat „Roxy“ a myslí si, že ten hlas poznává, ale Gery ho přesvědčí o opaku. Camila se snaží pomoci Brodueymu překonat žárlivost. Milton chce Pabla držet dál od studia. Navzdory Francesčiným výhradám Violetta přijme Leónovu nabídku, aby Roxy a Fausta využívaly garáž jako zkušebnu. Germán už má dost hádek Olgy a Ramalla o novou vychovatelku pro svou dceru a rozhodne se najít ji sám. Violetta nepřijde na zkoušku s Ludmilou.

Germán si promlouvá s Ludmilou po jejím výbuchu. Camila odmítá opustit Rockbones i přes Brodueyho žárlivost. Gregorio sleduje nahrávku, kterou Maxi pořídila s Roxy a Faustou, a chce je pozvat, aby zazpívaly na příští show. Naty se dozvídá o Ludmilině konkurzu do YouMix. Angie je znovu jmenována Violettinou vychovatelkou. Jade nedokáže zakrýt svou žárlivost a vyhrožuje Priscile. Diego potká Roxy a Faustu v garáži a pozná je.

Diego předstírá, že Roxy a Faustu nezná a udržuje jejich tajemství. Germán zavolá policii v domnění, že Jade unesla Priscilu, ale ta je ve skutečnosti v lázních. Diego vidí, že toho má Gregorio moc, a zvažuje, že se vrátí do studia, aby mu pomohl. Camila přistihne Violettu, jak se převléká za Roxy, ale slíbí jí, že její tajemství zachová. León pozve Roxy na rande před Gery, která je bez sebe žárlivostí. Ludmila má svůj YouMix konkurz. León vezme Roxy na procházku, ale jí se zachytí paruka o větev!

Violetta stihne opravit Roxyinu paruku dříve, než se její tajemství dostane k Leónovi. Seba prosí Camilu, aby zvážila své rozhodnutí odejít z Rockbones. Je rozhodnuto, že Ludmila nahradí Camilu v Rockbones a Camila by se měla připojit ke skupině s Roxy a Faustou. Ale Francesca se už nechce dále přetvařovat. Angie nabídne výpomoc ve studiu. Priscila na okamžik ukáže Violettě svou pravou tvář. Nicolás požádá Jade o ruku. Angie spatří Germána ve svatebním obleku a přizná se, že by chtěla být na Priscilině místě!

Fede se zlobí na Ludmilu, že ukradla Violettě její píseň z konkurzu na YouMix. Germán nadále skrývá své skutečné city k Angie. Jade odmítne Nicolásovu nabídku k sňatku, což Matíase, který sní o tom, že se stane milionářem, velmi zklame. León je dotčen, že nedostal pozvánku na zásnubní večírek, a svěří se Roxy. Ramallo a Beto při hádce omylem zničí zásnubní dort. Fede ukončí svůj vztah s Ludmilou. Jade se pokusí překazit zásnuby, ale nepodaří se jí to.

León a Violetta spolu tančí valčík a on se přizná, že se cítí zmatený ohledně ní a Roxy. Angie vidí na ulici plačící Jade a snaží se ji utěšit. Ludmila má zlomené srdce kvůli rozchodu s Fedem, ale je vybrána jako nová hvězda YouMixu. Maroti jí však řekne, že pokud nabídku přijme, musí studio opustit. Andrés se zamiluje do Fausty. Společné soužití Violetty a Ludmily je pro obě opravdu náročné. Milton podryje Gregoriovu autoritu a zaměstná Angie. Jade přijímá Nicolásovu nabídku k sňatku, aby naštvala Germána.

Fausta a Diego pokračují ve svém předstíraném románku, aby Andrése udrželi na uzdě. Violetta jim pomáhá, aniž by tušila, jaký je skutečný vztah jejích přátel. Aby se mohla věnovat své kariéře v YouMix, souhlasí Ludmila s odchodem ze studia. Jade si koupí svatební šaty. Beto si uvědomuje, že Milton je zodpovědný za to, že od nich studenti odchází. Ludmila je rozhořčena tím, jak se Violetta a Fede sblížili a pomstí se jí tím, že zničí některé kousky z jejího šatníku. Violetta použije své alter ego, aby Leóna vyzkoušela.

Roxy se Leónovi vzdaluje a on si myslí, že na vině je Violetta. Vyzve Violettu, aby se od něj a Roxy držela dál. Ramallo a Beto svádějí souboj o Olgu. Priscila se dozví o Ludmilině lsti a povzbudí ji, aby pokračovala v kariéře v YouMixu. Roxy a Fausta předstírají, že neumí tančit, aby nemusely být součástí show. Angie přistihne Miltona, jak špatně zachází se svými studenty. León vidí Roxy vcházet do Violettina domu. Camila Leóna úspěšně zmate, když se převleče za Roxy.

Camila a Violetta udělají vše pro to, aby León nezjistil, kdo Roxy opravdu je. Maroti požádá Ludmilu o podepsaný souhlas Violetty k použití její písně. Ludmila Fedeovi lže a tvrdí, že z YouMixu odešla. Alex nabádá Leóna, aby zapomněl na Violettu a zaměřil se na Roxy. Angie se setkává s Roxy tváří v tvář a roste v ní podezření. Clement se snaží Nicoláse varovat před Jade. Violetta zjistí, že Ludmila neříká pravdu o odstoupení z YouMixu, a snaží se Fedeho varovat. Ludmila zjistí pravdu o Roxy a Faustě.

Po hádce s Violettou se Ludmila rozhodne Leónovi říct, kdo Roxy ve skutečnosti je. Violetta ji zastaví a souhlasí s tím, že pravdu o tom, že Ludmila je stále umělkyní YouMixu, před Fedem zatají, pokud Ludmila o Roxy pomlčí. León řekne Gery, že ji považuje pouze za přítelkyni. Milton odmítne potenciálního sponzora studia jen aby Gregoria naštval. Angie přistihne Violettu, jak se mění v Roxy. Jade přichází do studia s Nicolásem, který neví, že jeho syn vystupuje. Fede pozve Ludmilu znovu na rande. León políbí Roxy.

Roxy uteče dřív, než ji León stihne políbit. Alex zahlédne Jade a Nicoláse ve studiu a podaří se mu utéct dřív, než ho odhalí. Milton přichází o sponzora. Beto a Ramallo přemluví Olgu, aby s nimi založila skupinu. Broduey a Maxi zjistí, kdo jsou Roxy a Fausta ve skutečnosti. Germán pomáhá Angie s financemi ve studiu, což Priscila těžce nese. Studio má finanční potíže a Germán varuje Gregoria, že možná bude muset zavřít. Violetta navštíví Leóna jako Roxy a je rozhodnuta říct mu pravdu.

Violetta nedokáže Léonovi říct pravdu a Roxy se s Leónem loučí navždy. León ji sleduje a málem přistihne Violettu, jak se převléká z role Roxy, ale Diego a Franceska jí pomohou před ním pravdu utajit. Gregorio sděluje špatnou zprávu, že studio nenašlo sponzora. Ludmila otevře Germánovi své srdce. Violetta se rozhodne uspořádat aukci, aby získala prostředky pro studio. Ludmila se rozhodne odejít z YouMixu ze strachu, že ztratí Fedeho, a León se rozhodne vymazat Violettu ze svého života.

León nemůže uvěřit, že Roxy ztratil a marně ji hledá. Priscila se rozhodne vzít kariéru své dcery do svých rukou a zabrání ji odejít z YouMixu. Alex se snaží sblížit s Violettou. Angie přijímá Germánovu pomoc při řešení finančních problémů studia. Violetta je nadšená, když jí León zavolá, ale následně je zklamaná, protože chce jen vědět, jak kontaktovat Roxy. Skupina Rockbones vyráží na turné. Gregorio odhalí Miltonovu lest. Maxi si uvědomil, že Diego a Fran jsou pár. Violetta znovu navštíví Leóna odhodlaná říct mu pravdu.

Violetta zpívá Leónovi jako Roxy, ale on ji se sluchátky v uších neslyší. Maxi souhlasí s tím, že zachová Diegovo a Franino tajemství, ale má pochybnosti. Ludmila vyhrožuje, že Germánovi řekne, jaká Priscila doopravdy je, pokud ji donutí opustit studio. Jade požádá Olgu, Angie a Violettu, aby jí šly za družičky a ujistily se, že na svatbu přijde i Germán. León napíše Roxy e-mail. Germán dá Ludmile dárek a řekne jí, aby následovala své srdce. Gregorio vyhodí Miltona ze studia. Fede odhalí Ludmilin podvod a Violetta vidí Fran a Diega v objetí.

Fran a Diegovi se podaří udržet svůj vztah před Violettou v tajnosti, ale Fran se obává, že by mohla o svou přítelkyni přijít a rozhodne se s Diegem skoncovat. Fede přísahá, že se bude od Ludmily držet dál. Olga si uvědomí, že Ramalla stále miluje. León prosí Roxy o poslední setkání. Germán je zklamán Ludmiliným rozhodnutím ohledně studia. Priscila na Angie žárlí a pohádá se s Violettou. Gery se dozví pravdu o Roxy a požádá Alexe o pomoc při jejím odhalení. Gregorio oznámí, že studio musí být uzavřeno. León uvidí Roxy, políbí ji a uvědomí si pravdu.

León nemůže Violettě odpustit, že předstírala, že je Roxy, a obviňuje Maxiho a Brodueyho, že mu zatajili pravdu. Angie a děti se nemohou smířit s Gregoriovým rozhodnutím zavřít studio a požádají Germána o pomoc. Souhlasí, že dluh zaplatí a stane se novým ředitelem studia. Andrés zjistí, že Fausta je ve skutečnosti Francesca, a obává se, že by se do ní mohl zamilovat, ale Francesca sní o Diegovi. Germán se snaží zjistit, proč Ludmila odešla ze studia. Jade se snaží najmout Personal Space jako svou svatební kapelu. León s Violettou nadobro končí.

Gregorio se na Angie zlobí, že souhlasila s Germánovým novým místem ve studiu, a Angie těžce nese jeho neustálou přítomnost, protože k němu stále něco cítí. Ludmila se stává asistentkou Naty. Fran se Leónovi omluví a usmíří se, ale když se Violetta snaží urovnat Leónovo přátelství s Brodueym a Maxim, skončí to hádkou. Gery, vydávající se za Violettu, sabotuje schůzku chlapecké kapely s nahrávací společností. Jade slibuje Olze a Ramallovi honorář, pokud vystoupí na její svatbě. Priscila vyhodí Violettin deník.

Violetta se snaží dokázat svou nevinu, ale León ji přede všemi obviní, že úmyslně sabotovala schůzku s nahrávací společnosti. Gregorio zakáže Germánovi vstup do sborovny a Pablo se odmítne vrátit do studia, protože nechce vidět Angie a Germána spolu. Germán vyhodí Olgu, Ramalla a Beta z domu, protože mu leze na nervy, že pořád zkoušejí. Ludmila najde Violettin deník a vrátí jí ho. Andrés začíná psát vlog. Jade zruší svatbu s Nicolásem. Alex namluví Violettě, že Gery a León jsou teď pár.

Violetta a Alex věří, že León a Gery spolu chodí a Gery je v tom nechá. Maxi je naštvaný, že Naty za jeho zády skládá písně pro YouMix. Ludmila přistihne Francesku a Diega spolu, vyfotí je a vyhrožuje, že fotku ukáže Violettě. Matías přesvědčí Jade, aby si Nicoláse přeci jej vzala, ale když Jade přijde ke Germánovi, aby všechny pozvala, pohádá se s Priscilou a je vyvedena policií. Finanční situace studia se zhoršuje. Violetta se rozhodne zeptat Leóna, zda je s Gery.

Violetta a León se pohádají a ona stále věří, že León a Gery jsou spolu. Andrésův vlog sledují tisíce lidí. Violetta utěšuje Angie po hádce s Priscilou. Chlapecká kapela podepíše nahrávací smlouvu. Francesca se rozhodne přiznat Vie v dopise svůj vztah s Diegem dříve, než je Ludmila prozradí. Později je však Violetta spatří pohromadě na vlastní oči. Jade děkuje Germánovi, že proti ní nevznesl obvinění. Gregorio řekne studentům, že studio je odsouzeno k zániku!

Violetta se na Francesku a Diega zlobí, že před ní svůj vztah tajili. Germán Priscile slíbí, že se bude více věnovat rodině. Harry, britský umělec YouMix, který přijel v rámci propagační kampaně, dostal za úkol také předstírat milostný románek s Ludmilou. Andrés vidí, jak se Camila a Broduey hádají, a natáčí to na jeho vlog. Beto Gregoriovi vyčítá, že odmítl finanční pomoc studiu. Italský podnikatel chce zaměstnat Francesku. Violetta konfrontuje Leóna ohledně jeho vztahu s Gery.

Violetta zjistí, že León a Gery spolu nikdy nechodili. Ludmila se mu snaží vysvětlit, že její vztah s Harrym je jen kvůli publicitě, ale on ji neposlouchá. Francesca italského podnikatele odmítne. Priscila začíná pracovat ve studiu. Studio vítá vítěze online projektu, ale než se stačí představení uskutečnit, je vybavení kvůli dluhům studia zabaveno. Olga a Ramallo opouštějí Personal Space. León obviní Gery, že se vydávala za Violettu. Violetta zpívá Alexovi a ten se ji snaží políbit.

Violetta odmítá Alexův polibek a on předstírá, že k ní nic necítí, aby ji neztratil i jako kamarádku. Gery popírá, že by to byla ona, kdo zkazil schůzku s nahrávací společností. Francesca souhlasí, že pojede s producentem do Itálie, pokud finančně podpoří studio. Ramallo se snaží Germána varovat, že Priscila není taková, jaká se zdá. Jade znovu ruší svatbu. Ludmila využívá Harryho, aby přiměla Fedeho žárlit. Camila a Broduey se usmiřují díky radám ve vlogu. Violetta a její přátelé vytvoří webové stránky studia. Leónovi se po Vie stýská.

Violetta a Francesca se usmíří, ale Diego není vůbec nadšený z rozhodnutí Francescy přestěhovat se do Evropy. Nicolás koupí Jade ostrov v Dubaji. Jade se před svatbou ztratí, ale obřad se nakonec uskuteční a Violetta zpívá místo Olgy, která vystoupení nezvládla. Violetta zavolá Leónovi jako Roxy, ale později toho lituje, když zaslechne, jak o ní mluví s Gery. Angie a Beto se obávají, že Gregorio ohrožuje studio.

Violetta zaslechne Leóna, jak mluví o tom, že mu ublížila, a uteče. Jade se rozhodne prodat svůj ostrov a za získané peníze se Germánovi pomstít. Gery a Alex spolu zpívají a sbližují se. Priscila si posvítí na Germána a jeho city k Angie. Beto si uvědomí, že Olga stále miluje Ramalla a rozejde se s ní. Francesca se dozvídá o podvodu italského producenta. León se Violettě přizná, že ji chce zpět.

León řekne Violettě, že chce jejich vztah ukončit. Violetta vyjádří své pocity v emailu, který mu ale nemá v úmyslu odeslat. Priscila najde Germána email číst a přesvědčí ho, aby ho poslal. Camila i Ludmila mají problémy se žárlivostí. Angie a Germán se při společném zpěvu opět sblíží. Jade k Matíasovu šoku koupí budovu studia, a když ji Priscila jmenuje ředitelkou, aby se jí zbavila, Jade Angie vyhodí.

Angie odmítá opustit studio a Germán řekne Jade, že pokud půjde Angie, půjde i on. Violetta se obává, že Leónovi sama omylem poslala vyčítavý email a napíše mu omluvu, kterou on však vymaže, aniž by si ji přečetl. Gregorio se dozvídá o bohatství Jade a Nicoláse. Broduey požádá Camilu, aby hrála v klipu chlapecké skupiny. Violetta a León spolu sice zase vystupují, ale stále se jim nedaří vyřešit jejich neshody. Germán se cítí provinile, že email poslal, a rozhodne se Leónovi říct pravdu.

León se zlobí na Germána, že se mu plete do milostného života a zlobí se i Violetta, když zjistí, co její otec provedl. Camila nabídne Naty roli ve videoklipu, aniž by věděla, že ostatní kluci jsou naštvaní, že Broduey nabídl své přítelkyni roli, aniž by se s nimi poradil. Priscila se zlobí, že se Germán zastal Angie při sporu s Jade, a Angie, která nechce dělat problémy, se nabídne, že se vrátí do Evropy. Maxi přistihne Naty, jak se líbá s Harrym. Jade nabídne financování pořadu, aby do studia přilákala zákazníky. León se rozhodne najít novou lásku.

Violetta přísahá, že se přes Leóna přenese a omylem dává Alexovi falešnou naději. Naty sice políbí Harryho, ale zároveň přiznává, že stále miluje Maxiho. Gregorio a Jade oznámí, že plánují uspořádat show v naději, že najdou nového sponzora, ale Angie je proti. V časopisech se objeví polibek Naty a Harryho, což Ludmilu rozzuří. Boy Band natáčí nový videoklip, ale režisér rozzlobí Brodueyho tím, že pozve Camilu na rande. Priscila se snaží přesvědčit Violettu, aby Angie donutila přiznat její opravdové city ke Germánovi.

Priscila řekne Violettě, aby o jejich konfrontaci mlčela, ale Angie vycítí, že je mezi nimi napětí. Brodueyho žárlivost vede ke zrušení videoklipu a situace se pro Boy Band ještě zhorší, když je Gregorio vyhodí ze studia. Ludmila je propuštěna z YouMixu za to, že prozradila, že její vztah s Harrym byl reklamní trik. Priscila donutí Germána před jeho dcerou přiznat, že to byl on, kdo omylem poslal Leónovi Violettin e-mail.

Violetta se na Germána zlobí, že jí čte e-maily. Ludmila se snaží utajit své propuštění z YouMixu, ale Priscila to zjistí a zničí zlatou desku, kterou Germán Ludmile dal. Kluci ze studia přijmou pozvání Boy Bandu na natáčení DVD, ale León je proti. Priscila se před Germánem pohádá s Violettou a později Angie vyhodí z domu. Violetta zjišťuje, že na Leóna nedokáže zapomenout, a když se pak objeví u jejích dveří, její přání znovu ho vidět se splní.

Violetta a León si vyjasní situaci poté, co zjistí, že email poslal Germán. Priscila tlačí na Ludmilu, aby se vrátila do YouMixu. Matilda se s Maxim rozloučí a řekne mu, aby Naty získal zpět. Priscila připraví romantickou večeři pro Germána, ale Olga a Ramallo ji nechtěně překazí. Ludmila zpívá pro Fedeho, aby mu dokázala své skutečné city. Andrés zmešká schůzku s nahrávací společností. Violetta, zabraná do myšlenek na Leóna, zmešká zkoušku a Gregorio ji, jako hvězdu celé show, nahradí Jade.

Ludmila se nemůže smířit s tím, že Lena zaujala její místo v YouMixu, a tak se ji Violetta snaží sestersky povzbudit. Angie se svěřuje se situací ve studiu Germánovi, který ji utěšuje objetím, aniž by věděl, že jsou natáčeni. Matías najde nahrávku a dá ji Violettě, aby ji Jade neviděla. Violetta ji schová, ale Priscila ji najde v jejím pokoji. Naty a Maxi se k sobě vrátí a Ludmila požádá Gregoria, zda by se mohla vrátit do studia.

Priscila se snaží podívat na nahrávku, na které se Germán a Angie objímají, ale Fede ji včas vymaže. Ludmila se vrací do studia, ale později se pokusí sabotovat tiskovou konferenci své sokyně Leny. Andrés uzavírá svůj vlog a loučí se se svými sledujícími. Jade zjistí, že Matías pomohl se zničením nahrávky Germána a Angie. Gregorio přijde do studia ve chvíli, kdy tam Boy Band tajně zkouší a vyhodí je. Angie se rozhodne vrátit do Evropy a Violetta řekne Leónovi, že je odhodlaná na něj zapomenout, aniž by věděla, že ji chce zpátky.

Violetta se rozhodne, že se s Leónem bude jen přátelit. Angie je zklamaná, když se jí Germán nesnaží zabránit v odjezdu do Evropy. Nakonec se rozhodne zůstat a později si s Germánem zazpívají a políbí se. Priscila se pokusí zabránit Ludmile, aby šla na natáčení DVD, a zamkne ji v jejím pokoji, ale Olga ji vysvobodí. Violetta a Ludmila se sblíží a Ludmila se přizná, že se cítí provinile, protože sabotovala Leninu tiskovou konferenci. Jade vidí Germána a Angie, jak se líbají a rozhodne se zavřít studio. León se připojí k Violettě na pódiu a políbí ji.

Germán a Angie se po společném polibku snaží popřít své city. Gregorio se marně snaží přimět Jade, aby studio znovu otevřela. Violetta a León se rozhodnou, že nejlepší způsob, jak zůstat spolu, aniž by si ublížili, je zůstat přáteli. Jade souhlasí se znovuotevřením studia pod podmínkou, že se s ní Germán ožení. Lena je požádána společností YouMix, aby pokračovala ve své kariéře ve Španělsku a loučí se se studiem. Jade řekne Priscile o polibku Germána a Angie a Ludmila se před Fedem zhroutí, protože se nezvládne vyrovnat s nátlakem ze strany matky.

Ludmila lituje, že se Fedeovi a Violettě otevřela. Angie se podaří zabránit Jade, aby Priscile řekla o polibku s Germánem. Broduey přistihne Camilu s režisérem a neschvaluje její účast na jeho novém projektu. Germán, Angie a Gregorio se setkávají s Jade a snaží se ji přesvědčit, aby znovu otevřela studio, ale bez úspěchu. Olga zjistí, že Ramallo chodí na hodiny s Angie, a domnívá se, že spolu randí. Priscila zjistí, že kapela zkouší u ní doma a zuří. Boy Band opouští nahrávací společnost.

Violetta poděkuje Boy Bandu za to, že opustil nahrávací společnost a podpořil studio. Gregorio a Diego navštěvují terapeutická sezení, která jim Francesca domluvila. Olga se zlobí, že Ramallo chodí tajně na hodiny s Angie. Priscila vyčítá Germánovi a Violettě, že ji nikdy nepřijali do své rodiny. Germán zjistí, že Nicolás neví, že Jade koupila studio, a vyhrožuje jí, že mu to řekne, pokud ho Jade znovu neotevře. Violetta a León mají problém zůstat jen přáteli a schyluje se k dalšímu polibku.

Studio znovu otevírá své brány. Broduey nemůže Camile odpustit, že přijala roli v novém projektu režiséra, aniž by se s ním poradila. Nicolás se rozhodne opustit Jade poté, co se dozví, že studio koupila za jeho zády. Francesca zavře Diega a Gregoria do jedné místnosti v zoufalé snaze přimět je k rozhovoru. Priscila zjistí, že se Angie a Germán málem políbili. Ludmila se stává dívkou, do které se Fede zamiloval, a Violetta a León se snaží zůstat jen přáteli.

Broduey zaslechne, jak si Camila zkouší scénář a mylně se domnívá, že se s ním chce rozejít. Priscila se snaží naštvat Ludmilu tím, že daruje Violettě náušnice, které nechala vyrobit z její roztavené zlaté desky. Matías tlačí na Jade, aby se s Nicolásem usmířila a ochránila tak jeho milionářský životní styl. Pablo souhlasí s návratem do studia. Nicolás řekne Germánovi, že hodlá studio prodat. Leóna a Violettu to k sobě stále táhne, přestože si slíbili, že zůstanou přáteli.

León pomáhá Violettě překonat strach a zazpívat před porotou soutěže. Germán již nepřesvědčuje Nicoláse, aby studio neprodával a Violetta nabádá studenty, aby dál bojovali za svůj sen. Germán má podezření, že Priscila zničila zlatou desku, kterou dal Ludmile. Priscila dá Angie do auta jedovatého pavouka, ale Ludmila ji zachrání. Gery se snaží postavit mezi Violettu a Leóna. Germán se rozhodne studio koupit. Priscila shodí Violettu ze schodů a obviní z toho Ludmilu.

Violetta je přesvědčena, že za její pád ze schodů může Ludmila. Vztah mezi Diegem a Gregoriem se nadále zhoršuje a Gregoriova mizerná nálada odrazuje návštěvníky studia. Naty věří, že Ludmila je nevinná, a snaží se o tom přesvědčit i ostatní. Germán vyhlásí vítěze soutěže a nabídne Pablovi místo ředitele. Angie se pohádá s Priscilou a uvědomí si, že to byla ona, kdo do Violetty strčil. Violetta zjistí, že Germán Ludmile také věří. Svěří se se svými pochybami Leónovi a společně se snaží přijít pravdě na kloub.

Violetta nemůže uvěřit, že by ji Priscila mohla shodit ze schodů a obvinit svou vlastní dceru. O Camiliny herecké schopnosti projeví zájem filmový režisér. Ludmila se smíří s tím, že bude poslána do Švýcarska, a studenti jsou pozváni na festival do Paříže. Priscila náhodou slyší, jak si Angie a Violetta povídají o svém podezření a tak řekne Germánovi, že se proti ní spikli. Jade nevědomky vyjádří Nicolásovi lítost nad jejich rozchodem. Violetta a León se rozhodnou zjistit pravdu o nehodě a najít kamerový záznam!

Violetta čeká na vhodný okamžik, aby Germánovi řekla, že za její nehodu může Priscila. Priscila se dozvídá, že existuje kamerový záznam nehody a odcizí jedinou kopii. Violetta se Ludmile omluví za to, že ji podezřívala a společně vytvoří duet, který předvedou na francouzském velvyslanectví. Matías pomáhá Jade uvědomit si, že už Germána nechce a že miluje Nicoláse. Camila dostane nabídku na roli ve filmu. Do Buenos Aires přijíždí Ludmilin otec.

Gery a Alex spřádají plány jak rozdělit Violettu a Leóna. Priscila se sama přihlásí na policii a Ludmila si uvědomí, že jí matka léta lhala, aby ji odcizila od otce. Germán radí Jade, že když bude k Nicolásovi upřímná, získá ho zpět. Violetta v rámci své diplomové práce působí jako Pablova pravá ruka a navrhuje založit nahrávací společnost, zatímco Maxi je mentorem nové kapely. Priscila se ztratí a nakonec se objeví u Germána a Angie.

Violetta a León se téměř znovu políbí, ale ona se v poslední chvíli odtáhne. Broduey neschvaluje Camilinu roli ve filmu, ale slibuje, že ji podpoří. Alex Violettě vyzná lásku, ale ona chce být jen kamarádka. Naty všem oznámí, že Ludmila odjíždí do Afriky za svým otcem. Maxi se potýká se svou novou kapelou. Germán se nabídne, že se o Ludmilu postará, než se usadí v Buenos Aires. Nicolás najde svého syna, jak zpívá s Violettou ve studiu.

Nicolás zuří, že Clement chodí do studia bez jeho souhlasu a vyčítá Pablovi, že ho zaregistroval pod falešným jménem. Ludmila miluje Fedeho, ale má problém mu odpustit jeho podezřívavost při Violettině nehodě. Germán zaslechne, jak Angie říká Olze, že i když už je Priscila ze hry, má pocit, že je jí Germán stále vzdálený. León žárlí, když se dozví, že Alex miluje Violettu. Nicolás odmítá prodat studio Germánovi a tak se nad jeho budoucností opět začnou stahovat mraky.

Violetta se zoufale snaží přemluvit Nicoláse, aby prodal studio jejímu otci. Violetta a León nevědomky složí společnou píseň, zatímco myslí jeden na druhého. Boy Band se fotí na obálku svého prvního alba. Germán si myslí, že už ho Angie nemiluje. Camila je schopna plakat před kamerou jen tehdy, když si vzpomene na některá Brodueyho slova. Jade se omluví Clementovi za to, že jeho otci prozradila, že chodí do studia. Priscila naléhá na Ludmilu, aby jí pomohla pomstít se Germánovi a Angie.

Violetta se Alexe před Leónem zastane. Ludmila odmítá pomoci Priscile v její pomstě Germánovi a Angie. Matías se snaží s Nicolásem sblížit a přesvědčit ho, aby se vrátil k jeho sestře a on zase mohl žít na vysoké noze. Pablovy city k Brendě sílí. Maxi souhlasí s tím, že bude znovu mentorem skupiny. Clement nechá kytaru v parku a vzdává se svých hudebních snů. Učitelé zjistí, že někdo pozměňuje výsledky zkoušek. Nicolás souhlasí s prodejem studia Germánovi.

Violetta se marně snaží přimět Nicoláse, aby pustil Clementa zpět do studia. Gregorio obviňuje Andrése, že zfalšoval výsledky přijímacích zkoušek. Germán oznamuje, že je novým majitelem studia. Olga nachytá Angie a Ramalla v přátelském objetí a začne žárlit. Germán přistihne Priscilu a Ludmilu při hádce a chrání Ludmilu před její matkou. Jade pomáhá Nicolásovi pochopit, proč mu jeho syn lhal. Malena se přizná, že to byla ona, kdo pozměnil přijímací zkoušky. Nicolás vidí svého syna na pódiu a nedokáže zakrýt svou pýchu.

Angie odmítá Germánovo tvrzení, že se k němu nastěhovala, protože se bojí Priscily. León má problém s tím, že Alex a Violetta jsou si blízcí. Jade vrátí Clementovi jeho ztracenou kytaru. Je rozhodnuto, že León a Violetta zazpívají na pařížském festivalu duet. Skupina Boy Band dostává kopie své první desky. Camila dostane scénář k filmu, ale zpanikaří, když si uvědomí, že bude muset políbit hlavního hrdinu. Alex se Leónovi přizná, že on a Gery drželi Leóna a Violettu od sebe. Priscila nechá Angie uvolnit brzdy v autě.

Priscila si uvědomí, že v Angiině autě je její vlastní dcera, vjede jí do cesty a zachrání tak Angie, Violettu a Ludmilu před vážnější nehodou. Camila před Brodueyem tají, že se ve filmu bude muset líbat s jiným mužem. Priscila si uvědomuje, jak špatně se zachovala, a žádá Germána o pomoc, aby byla Ludmile lepší matkou. Violetta a León se na festivalu pohádají a zruší svůj duet, ale později objeví své náhodné duety a znovu se sejdou. Germán se rozhodne přiznat své skutečné city k Angie.

Pablo se rozhodne, že Violetta a León budou zpívat společně na festivalu v Seville. Germán se nedokáže přimět k tomu, aby Angie sdělil své skutečné city k ní. Clement se na videu přizná ke všemu, co s Gery provedli a pošle ho Violettě. Nicolás se snaží usmířit s Jade, ale ta je po rozhovoru s Matíasem přesvědčená, že ji nemiluje. Přichází Antoniův bratr Carmelo a tvrdí, že Germána zná. Violetta dostane Clementovo video, když se svými přáteli cestuje po Seville.

Gery smaže Clementovo přiznání dříve, než se na něj Violetta podívá. Diego a Francesca jedou do Cádizu špatným trajektem a musí si vydělat na zpáteční jízdenku. Camila se rozhoduje, zda se kvůli filmu vrátit do Buenos Aires nebo zůstat s přáteli. Germán a Angie si nadále nerozumějí a hádají se. Nicolás požádá Matíase, aby mu pomohl přesvědčit Jade, že ji stále miluje. Fede vezme Ludmilu na procházku a překvapí ji tím, že ukáže na hvězdu, kterou po ní nechal pojmenovat. Violetta a León si uvědomí, že byli jeden bez druhého příliš dlouho.

Všichni se znovu setkávají a všechna nedorozumění a hádky jsou zapomenuty. Germán navštíví místo, kde Antonio založil první studio, a Antoniův bratr mu předá jeho staré vysvědčení. Diego a Francesca se vrátí z Cádizu právě včas, aby viděli, jak Germán veřejně požádá Angie o ruku přímo na pódiu před zraky diváků. Vezmou se ve společnosti všech svých přátel a Violetta a León jim na svatbě zpívají.