| Ngày phát hành | 2008-07-19 |
|---|---|
| Thời gian chạy | 25 phút |
| Thể loại | Phim Hoạt Hình, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy |
| Các ngôi sao | Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy |
| Đạo diễn | Heiko von Drengenberg, Dao Le, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz |
Xa xưa, thế giới chia ra làm 4 bộ tộc có quyền lực ngang nhau : Hỏa Tộc, Thủy Tộc, Thổ Tộc và Phong Tộc. Mỗi tộc sẽ có một số người có khả năng sử dụng nguyên tố Tộc của mình. Hàng ngàn năm qua, cả 4 bộ tộc cùng chung sống trong hòa bình. Nhưng rồi, người trị vì mới của Hỏa Tộc, Hỏa Vương Sozin đã khơi mào chiến tranh. Người duy nhất có thể ngăn chặn việc đó chính là Avatar. Avatar chính là hóa thân của Thần Linh, người duy nhất có thể điều khiển cả 4 nguyên tố đó. Nhưng khi thế giới cần đến ông nhất thì ông lại biến mất. Một trăm năm sau, một Thủy nhân tên Karata và anh trai của cô ấy, Sokka, đã tìm ra Aang, bị phong ấn trong một tảng băng. Giờ họ phải giúp Avatar điều khiển được cả 4 nguyên tố trước mùa hè, khi mà cháu trai của Sozin, Hỏa Vương Ozai, sử dụng sức mạnh của sao chổi tấn công và tuyên bố chiến thắng của Hỏa Tộc.
Sau khi bị thương nặng ở cuối mùa 2, Aang tỉnh lại và phát hiện mình đang ở trên một con tàu của Hỏa Quốc. Trong khi đó, Zuko lên đường về nhà.
Cả nhóm ghé thăm một ngôi trường của Hỏa Quốc để ngụy trang giống cư dân ở đây hơn. Trong khi đó, Zuko chất vấn bác của cậu.
Khi cả nhóm đến một làng chài khốn khổ, một tinh linh bí ẩn xuất hiện để giúp đỡ dân làng.
Sokka cảm thấy mình không giúp được gì nhiều cho cả nhóm nên tìm đến vị sư phụ bí ẩn để học kiếm thuật.
Zuko, Azula, Mai và Ty Lee đi nghỉ mát. Nhờ đó, họ hiểu thêm về bản thân và từng người còn lại. Nhóm của Aang đối mặt với một kẻ thù mới.
Aang và Zuko được cho biết thông tin về quá khứ của tổ tiên, nhưng câu chuyện về Roku và Sozin liên quan gì đến họ ở hiện tại?
Toph phát hiện một cách kiếm tiền nhanh chóng, nhưng bị Katara phản đối. Mâu thuẫn giữa họ dẫn đến hậu quả tai hại.
Cả nhóm điều tra những vụ biến mất bí ẩn ở một thị trấn ma quái. Katara tạo ra một mối liên kết đặc biệt.
Gần đến ngày nhật thực, sự lo lắng nhấn chìm Aang. Các giấc mơ biến thành cơn ác mộng và cậu sớm không thể phân biệt giữa mơ và thật.
Khi cả nhóm tái hợp ở Tây Khí Tự, họ gặp một nhân vật không ngờ tới.
Khi đã đến lúc Zuko dạy cho Aang ngự hỏa thuật, cả hai bắt đầu tìm hiểu ý nghĩa thật sự của ngự hỏa thuật từ những ngự hỏa sư đầu tiên.
Mục tiêu của Katara là đối mặt với người lính Hỏa Quốc đã giết mẹ của mình. Nhưng Katara sẽ làm gì khi tìm được người đó?
Cả nhóm xem một vở kịch về bản thân và tất cả những cuộc phiêu lưu trong quá khứ. Nhưng họ chẳng mấy hài lòng về tác phẩm này.
